Anlamı
kişi, çağrıldığı yere gitmeli, çağrılmadığı yere gitmemelidir.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, davet edilen yere gitmekten çekinmemeyi ama davetsiz giderek kendini ve başkasını sıkıştırmamayı öğütler. İçinde ölçü, nezaket ve sosyal sınır bilgisi vardır. İlk kısmı insanı gereksiz çekingenlikten çıkarır; ikinci kısmı ise yüzsüzlükten korur. Bu yüzden misafirlik, tören, toplantı ve aile ilişkileri konuşulurken çok yerinde durur. Atasözünün gücü, toplumsal davranışta iki uç hatayı birden engellemesinden gelir. Ne gereksiz geri durmak ne de davetsizce alan kaplamak doğrudur. Ölçülü insan bunu bilir. Atasözü, sosyal hayatta hem cesaretin hem sınır bilgisinin gerekli olduğunu aynı anda söyler. Bu denge, görgü anlayışının temelini oluşturur. Toplum içinde rahatlığın da bir sınırı olduğunu hatırlatır. Görgü ölçüsünü açıkça korur.
Örnek Cümleler
- Ninesi, düğünden önce 'çağrılan yere git, ar eyleme; çağrılmadığın yere gidip yerini dar eyleme' diye öğüt verdi.
- Kahvedeki yaşlı amca "çağrılan yere git, ar eyleme; çağrılmadığın yere gidip yerini dar eyleme" diyerek çayını yudumladı.
- Öğretmenimiz tahtaya dönerek "çağrılan yere git, ar eyleme; çağrılmadığın yere gidip yerini dar eyleme" dedi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Yersiz çekingenliği ve çağrıldığı yere gitmekten utanmayı eleştirir. İlk kısmı insanı gereksiz çekingenlikten çıkarır; ikinci kısmı ise yüzsüzlükten korur.
Davetsiz gidip başkasını sıkıştırmayı, alan işgal etmeyi ve ölçüsüz davranmayı önler. Bu atasözü, davet edilen yere gitmekten çekinmemeyi ama davetsiz giderek kendini ve başkasını sıkıştırmamayı öğütler.
Çünkü toplumsal ilişkilerde sınır ve nezaketin nasıl korunacağını kısa biçimde anlatır. Bu denge, görgü anlayışının temelini oluşturur.