Anlamı
çalımına engel olmak, böbürlenmesini boşa çıkarmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir kişinin gösterişini, böbürlenmesini ya da kendini fazla öne çıkaran tavrını boşa çıkarmak anlamında kullanılır. Karşı tarafın kurduğu üstünlük havası bir sözle, bir başarıyla ya da beklenmedik bir gelişmeyle sönüverirse bu deyim doğal biçimde devreye girer. Yalnızca hava atmayı durdurmak değil, o havanın etkisini kırmak da bu sözün içindedir. Bu yüzden çoğu zaman hafif bir keyif ve hak edilmiş bir karşılık duygusu taşır. Samimi konuşmada sık duyulur; çünkü insanlar abartılı tavırların boşa düşmesini anlatırken böyle canlı kalıpları sever. Deyim, güç dengesi bir anda değiştiğinde çok etkili olur. Birinin kendine fazla güvenmesinin nasıl terse döndüğünü kısa ve çarpıcı biçimde anlatır.
Örnek Cümleler
- Sınıf arkadaşım sınavdan sonra "cakasını bozmak" dedi.
- İş arkadaşı olan biteni "cakasını bozmak" sözleriyle özetledi.
- Öğretmen bu durumu "cakasını bozmak" ifadesiyle anlattı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinin gösterişli, böbürlenen veya kendini fazla önemseyen tavrı beklenmedik biçimde boşa çıkınca söylenir. Özellikle söz dalaşı, rekabet ve sosyal üstünlük kurma anlarında doğal durur.
Bağlama göre sertleşebilir ama çoğu zaman gündelik dilde hafif alaycı bir değerlendirme olarak kullanılır. Doğrudan küfürlü değildir, fakat küçümseme payı taşır.
Caka satmak, caka yapmak ve cakasından geçilmemek gösteriş tarafını anlatır; cakasını bozmak ise bu gösterişin kırıldığı anı gösterir.