Deyim

Canciğer Olmak Ne Demek?

Anlamı

birbiriyle çok yakın arkadaş olmak:
'Birbirinizin yüzüne karşı canciğer olursunuz fakat sekiz on adım ayrıldığınız gibi başka birine mükemmel çekiştirirsiniz.' -R. N. Güntekin.

Detaylı Açıklama

Canciğer olmak, birbiriyle çok yakın arkadaş olmak anlamına gelir. Yakınlık karşılıklıdır: iki kişi birbiriyle canciğer olur ya da biri ötekiyle canciğerdir. Okul sıralarında, askerlikte, bir fabrikada ya da bir mahallede kurulan dostluklar böyle anlatılabilir. Canciğer arkadaşlar birbirinin derdine ortak olur, sevincini paylaşır. Kalıp yakınlığın ne zamandan beri sürdüğünü söylemez; yıllar içinde de, birkaç gün içinde de kurulmuş olabilir. Söz gerçek bir dostluğu da, yalnız görünüşte kalan bir yakınlığı da anlatmak için kullanılabilir. Bir çocuk için de, yaşlı biri için de söylenir; yaşın bir önemi yoktur. Konuşan kendi dostluğunu da böyle anlatabilir: onunla canciğeriz. Kalıp hem iki kişinin bu yakınlığa varmasını hem de yıllardır süregelen bir dostluğu anlatabilir.

Örnek Cümleler

  1. Askerde aynı koğuşta yatan Ali ile Veli öyle canciğer oldular ki terhisten sonra da hiç ayrılmadılar.
  2. Yeni taşındığımız apartmanda annemle üst kattaki komşu kısa sürede canciğer oldu.
  3. Okulun ilk gününde yan yana oturan iki çocuk, son ders bitmeden canciğer olmuştu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Güntekin, insanların birbirinin yüzüne karşı canciğer olduğunu, ama sekiz on adım ayrılınca başkasına birbirlerini çekiştirdiğini yazar. Burada kalıp görünüşteki yakınlığı anlatır; cümle bu yakınlığın içtenliğini açıkça sorgular.

Canciğer kuzu sarması, içli dışlı, pek içten bir yakınlığı niteleyen bir sözdür. Canciğer olmak ise iki kişinin çok yakın arkadaş olmasını bir fiille kurar; bu bir yakınlaşma da olabilir, uzun süredir devam eden bir dostluk da. Biri yakınlığı niteler, öteki onu iki kişinin arasında kurulan bir ilişki olarak söyler.

Atasözü, kimsenin dostluğunun bütünüyle içten ve fedakâr olamayacağını söyler. Canciğer olan iki kişi bu yargıyı yalanlıyor gibi görünebilir. Atasözü dostluğa bir ölçü koyar, kalıp ise yakın bir dostluğu adlandırır.