Anlamı
yeniden canlanmak, canı yerine gelmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, insanın yeniden toparlanması, kendine gelmesi, gücünün yerine dönmesi ve yüzüne canlılık gelmesi anlamında kullanılır. Hastalık, korku, yorgunluk, açlık ya da sarsıcı bir olay sonrasında kişi eski hâline yaklaşırsa bu söz doğal biçimde kullanılır. Deyim yalnızca bedenin düzelmesini değil, bazen moralin toparlanmasını da kapsar. Bu yüzden bir bardak çay, iyi bir haber, dinlenme ya da rahatlatıcı bir nefes bile insanın canını getirebilir. Gündelik dilde sıcak ve olumlu bir iyileşme anlatımıdır. Tükenmenin ardından gelen toparlanma hissini sade ama güçlü biçimde verir. İnsanın yüzüne renk gelmesiyle içinin de toparlanması birlikte düşünülür. Bu yüzden hem bedensel hem ruhsal diriliği anlatır. Yaşama isteğinin yeniden belirginleşmesi de bu sözün arka planında sezilir.
Örnek Cümleler
- Patron toplantıda "canı gelmek" diye sitem etti.
- Arkadaşları bu durumu "canı gelmek" diye tarif etti.
- Sabah serinliği vurunca bütün bahçe sanki yeniden canı gelmiş gibi duruyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bedensel güç toplama, korkudan sıyrılma, moralin düzelmesi ve genel canlılığın geri dönmesi gibi toparlanmaları anlatabilir. Yalnızca fiziksel iyileşmeyle sınırlı değildir.
Can bulmak daha geniş ve bazen dışarıdan gözlenen bir canlanmayı anlatır. Canı gelmek ise kişinin kendi gücünün ve ferahlığının geri dönmesine biraz daha yakındır.
Bir fincan sıcak çay, kısa bir dinlenme, iyi haber, temiz hava veya rahatlatan bir açıklama bile canın gelmesine sebep olmuş gibi anlatılabilir.