Anlamı
1) içi sıkılmak, yapacak bir işi olmamaktan tedirginlik duymak. 2) öfkelenmek:
'Belki de kitapları bedavaya getireceğimi düşündüğü için canı sıkılıyor.' -A. Ümit. 3) üzülmek:
'Atölyede bellediğim dünya kadar söze gazetelerde, kitaplarda rastlamayınca enikonu canım sıkılıyordu.' -B. R. Eyuboğlu.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, kişinin içinin daralması, huzursuz hissetmesi, sıkılması ya da bazen öfkelenmesi anlamında kullanılır. Duruma göre iki farklı tona kayabilir: biri can sıkıntısı ve bunaltı, diğeri ise rahatsız olup sinirlenme anlamıdır. Günlük hayatta yapılacak iş bulamama, aynı şeylerin tekrarlanması, beklemek zorunda kalma veya hoş olmayan bir söz duyma gibi durumlarda sıkça kullanılır. Yağmurlu bir günde evde oturmaktan canı sıkılan çocuk ile sürekli aynı hatayı yapan çalışana canı sıkılan yönetici arasında deyimin tonu tamamen farklıdır. Bu çok yönlülük deyimi Türkçenin en sık kullanılan ifadelerinden biri yapar. Neredeyse her gün farklı bir bağlamda duyulabilir ve her yaştan insanın kolayca anladığı bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- Son olaylardan sonra adam resmen canı sıkıldı.
- O kadar zorlandı ki sonunda canı sıkıldı.
- Komşunun oğlu yine canı sıkılmış, mahalle çalkalandı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, bazı bağlamlarda hafif öfke ve rahatsız olma anlamı da taşır. Bu deyim, kişinin içinin daralması, huzursuz hissetmesi, sıkılması ya da bazen öfkelenmesi anlamında kullanılır.
Bekleme, tekrarlanan durumlar, huzursuzluk veren sözler ve boş kalınan zamanlarda daha sık söylenir. Günlük hayatta yapılacak iş bulamama, aynı şeylerin tekrarlanması, beklemek zorunda kalma veya hoş olmayan bir söz duyma gibi durumlarda sıkça kullanılır.
Evet, ruh hâlini kısa yoldan anlatmak için çok yaygındır. Duruma göre iki farklı tona kayabilir: biri can sıkıntısı ve bunaltı, diğeri ise rahatsız olup sinirlenme anlamıdır.