Anlamı
çok sevilen bir kimse için kullanılan bir söz:
'Gel benim canımın içi, gel yanıma.' -O. V. Kanık.
Detaylı Açıklama
Bu söz, çok sevilen ve yakın hissedilen biri için kullanılan son derece sıcak, içten ve duygulu bir hitaptır. İçinde sadece sevgi değil, şefkat, koruma ve sahiplenme duygusu da bulunur. Bu yüzden sevgiliye, çocuğa, dosta ya da aileden birine söylenebilir. Tonu tamamen bağlama göre değişebilir; bazen samimi bir şefkat, bazen hafif naz, bazen de teselli taşıyabilir. Gündelik dilde özellikle yakın ilişkilerin sıcaklığını görünür kılar. Kısa bir hitap olmasına rağmen ilişkideki yakınlığı çok güçlü biçimde yansıtır. Türkçede duygusal bağ kuran hitapların en canlı örneklerinden biridir. Bu hitapta sevilen kişinin adeta benliğin en iç yerine konduğu hissedilir. Bu da sözü sıradan sevgi sözlerinden daha derin yapar.
Örnek Cümleler
- Üşümüşsün canımın içi, gel de şu battaniyeyi al.
- Annesi telefonda 'canımın içi' deyince çocuk hemen yumuşadı.
- Uzun zamandır görmediği torununa sarılıp canımın içi diye ağladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü sevilen kişiyi bedenin dışında değil, insanın en iç yerinde tutuluyormuş gibi anlatır. Bu da sözün duygusal sıcaklığını çok yükseltir.
Anne çocuk arasında, sevgililer arasında, büyüklerin küçüklerine seslenişinde ve çok yakın dostluklarda daha doğal duyulur.
Hayır. Romantik olabilir ama çoğu zaman şefkat ve aile sıcaklığı taşıyan, koruyucu bir hitap biçimi olarak da kullanılır.