Anlamı
bir kimsenin hakkından gelmek, öldürmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, birini çok sıkıştırmak, ona ağır eziyet etmek, sürekli rahatsız ederek huzur bırakmamak anlamında kullanılır. Söylenişi serttir ve kişinin dayanma sınırına kadar zorlandığını hissettirir. Bu yüzden sadece ufak rahatsızlıklar için değil, ağır bunaltı ve baskı durumları için uygundur. Bazen fiziksel eziyet, bazen sözlü baskı, bazen de bitmeyen dert yükü bu sözle anlatılabilir. Gündelik dilde kaba ve sert bir yoğunluk taşır. İnsan üzerinde kurulan baskının ölçüsüzlüğünü görünür kılar. Huzur bırakmayan, boğucu ve yıpratıcı etkilere karşı kullanılır. Burada amaç yalnız rahatsız etmek değil, kişiyi iyice bezdirmektir. Bu da ifadenin sertliğini daha görünür hale getirir. Kişinin artık nefes alamaz hale geldiği hissi de sözün içindedir.
Örnek Cümleler
- Alacaklılar adamın canına ezan okudu, bir gün olsun rahat bırakmadı.
- Herkes fark etti ki çoktan canına ezan okumuş.
- Bitmeyen işler yüzünden patron hepimizin canına ezan okudu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü sıradan rahatsızlığı değil, insanı bunaltan ve huzur bırakmayan ağır baskıyı anlatır. Sözün abartısı da bu sertliği yükseltir.
Sözlü baskı, ağır iş yükü, sürekli takip, eziyet, bitmeyen alacak takibi ve insanı bunaltan her türlü zorlamada kullanılabilir.
Yakındır ama daha serttir. Canına değmek bıkkınlık ve usanmayı öne çıkarırken, canına ezan okumak ağır baskı ve eziyet duygusunu öne çıkarır.