Anlamı
beklenilmeyen iyi bir durumla karşılaşıldığında duyulan memnunluğu anlatmak için söylenen bir söz:
'Mektep işi canına minnet ya!' -N. Hikmet.
Detaylı Açıklama
Bu söz, beklenmedik biçimde iyi bir durumla karşılaşan kişinin büyük bir memnuniyet ve şükran duygusunu anlatır. İnsan ummadığı bir kolaylık, destek, rahatlama ya da fırsat bulduğunda buna canına minnet diyebilir. Buradaki sevinç abartılı bir neşeden çok, rahat bir nefes alma ve iyiye kavuşma duygusudur. Bu yüzden sıkıntı sonrası gelen iyiliklerle çok iyi birleşir. Gündelik dilde sıcak, canlı ve yer yer eski tınılı bir memnuniyet ifadesidir. Kişinin eline geçen şeyin değerini gerçekten bildiğini gösterir. Küçük bir fırsatın bile büyük karşılık bulduğu anları güzel anlatır. Özellikle yokluk ya da darlık sonrası gelen küçücük rahatlıklar bu sözle daha anlamlı görünür. Şükrün sade ama içten biçimlerinden biridir.
Örnek Cümleler
- Bu zor günlerde böyle bir iş bulmak canına minnet oldu.
- Yağmur altında kalmışken açık bir dükkân görmek bize canına minnet geldi.
- Kimsenin yardım etmeyeceğini sanıyordu; komşunun teklifi canına minnet oldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü memnuniyetin arkasında çoğu zaman bir sıkıntıdan çıkış veya umulmadık bir kolaylık vardır. Bu da söze rahatlama ve şükran duygusu ekler.
Beklenmedik iş fırsatı, ani yardım, zor anda bulunan çözüm, sıkıntı sonrası gelen rahatlık ve küçük ama değerli destekler için çok doğal duyulur.
Evet, çok yakındır. Canına minnet daha kısa ve canlı bir sevinç tepkisi gibidir; cana minnet saymak ise bu memnuniyeti daha bilinçli bir kabul gibi anlatır.