Deyim

Cart Curt Etmek Ne Demek?

Anlamı

göz korkutmak veya övünmek amacıyla abartılı konuşmak:
'Cart curt etmesine bakma, korkaktır.' -S. F. Abasıyanık.

Detaylı Açıklama

Cart curt etmek, göz korkutmak ya da övünmek amacıyla abartılı konuşmaktır. Kalıp konuşmanın iki ayrı amacını anar. Birincisinde kişi karşısındakini sözle korkutmaya çalışır: tehditler savurur, gücünü büyütür. İkincisinde kendini övmek ister: başarılarını, servetini, cesaretini olduğundan büyük gösterir. İki durumda da sözler gerçeği aşar. Cart curt ikilemesi bir gürültüyü andırır ve gösterişli bir konuşmayı düşündürür. Söz bir kavganın, bir pazarlığın, bir seçim konuşmasının ya da bir maç öncesinin içinde geçebilir. Abartılı konuşmanın karşısındaki kişi bu sözlere kanabilir de, onları ciddiye almayabilir de. Kalıp konuşanın sözünü yerine getirip getirmeyeceğini söylemez; yalnız sözlerin abartılı olduğunu bildirir. Bu yüzden söz, dinleyeni o sözlere fazla önem vermemeye çağıran cümlelerde de geçebilir.

Örnek Cümleler

  1. Borcunu isteyen esnafa cart curt eden adam, karakola çağrılınca sesini çıkaramadı.
  2. Düğünde herkese villasından, yatından söz edip cart curt eden kuzen, hesabı ödeme sırası gelince ortadan kayboldu.
  3. Maçtan önce rakibi ezeceklerini söyleyip cart curt eden kaptan, sahada bir tek şut bile atamadı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Cümlede konuşan, karşısındakine birinin cart curt etmesine bakmamasını söyler; çünkü o kişi korkaktır. Kalıp burada göz korkutmak için yapılan abartılı konuşmayı anlatır. Cümle, sözlerin arkasında bir güç bulunmadığını konuşanın kendi yargısıyla bildirir.

Hart hurt etmek, korkutmak için sert ve yüksek sesle konuşmaktır; kalıp sesin sertliğine bakar. Cart curt etmek ise korkutmanın yanında övünmeyi de amaçlayabilir ve sözlerin abartılı olduğunu öne çıkarır. Korkutma amacında iki kalıp birbirine yaklaşır.

Bu atasözü, bağırıp çağırarak korkutmaya çalışan kişinin eylemli bir saldırıda bulunmayacağını söyler. Cart curt eden biri de sözle göz korkutur. Atasözü bu sözlerin ardından bir eylem gelmeyeceğini öne sürer; kalıp ise yalnız konuşmanın abartılı olduğunu anlatır.