Deyim

Cenaze gibi Ne Demek?

Anlamı

benzi sararmış.

Detaylı Açıklama

Cenaze gibi, benzi sararmış birini anlatan bir benzetmedir. Kalıbın öznesi yüzü sararan kişidir. Sararma bir hastalıktan, bir korkudan, bir yorgunluktan ya da bir üzüntüden ileri gelebilir. Kalıp yüklem olarak da kullanılabilir: yüzü cenaze gibiydi. Söz bir kaygının içinde geçebilir: ne oldu sana, cenaze gibisin. Sararan yüz bir hastanın, bir yolcunun, bir sınav öğrencisinin ya da kötü bir haber alan birinin yüzü olabilir. Kalıp yalnız rengi anlatır; kişinin gerçekten hasta olup olmadığı cümlenin gerisinden anlaşılır. Benzi sararmış kişi kendi durumunu fark etmeyebilir; çevresindekiler onu görünce kaygılanabilir. Uykusuz bir gecenin, uzun bir yolculuğun ya da ağır bir ameliyatın ardından da bu benzetme kullanılabilir.

Örnek Cümleler

  1. Gece boyunca nöbet tutan genç hemşire, sabah vardiyayı devrederken cenaze gibiydi.
  2. Kaza haberini telefonda duyan babanın yüzü bir anda cenaze gibi oldu.
  3. Fırtınalı denizde saatlerce sallanan feribottan inen yolcuların çoğu cenaze gibiydi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Cenaze, ölmüş bir kimsenin bedenidir; ölünün yüzü kansız ve solgundur. Benzetme bu solgunluğu yaşayan birinin yüzüne aktarır. Böylece rengi kaçmış bir yüz, bir ölünün yüzüyle karşılaştırılarak anlatılır.

Benzi sararmak, yüzün renginin solmasını doğrudan anlatır. Cenaze gibi ise aynı durumu bir benzetmeyle verir ve soluk yüzü bir ölünün yüzüne yaklaştırır. Anlam aynıdır; benzetme anlatıma bir ağırlık katar.

Atasözü, borcun kişiyi öldürmediğini ama hasta edecek kadar üzdüğünü söyler; bu üzüntüyü sararan bir benizle gösterir. Cenaze gibi kalıbı da sararmış bir benzi anlatır. Atasözündeki borçlu, kalıbın anlattığı görünüşe bürünmüş biri olarak düşünülebilir.