Anlamı
boşuna söyleyip durmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, boşuna söyleyip durmak, karşı tarafa işlemeyecek sözleri tekrar tekrar anlatmak anlamında kullanılır. Burada hem sözün çokluğu hem de işe yaramazlığı vurgulanır. İnsan konuşur, açıklar, uyarır ama sonuç değişmez. Deyimin etkisi, konuşmanın emek yönünü ve o emeğin boşa gitmesini aynı anda hissettirmesinden gelir. Bu yüzden inatçı kişiler, sonuç vermeyen nasihatler ve gereksiz tartışmalar için çok uygundur. Söylenişinde bıkkınlık vardır. 'Daha fazla anlatmanın anlamı yok' duygusu güçlü biçimde sezilir. Deyim, konuşanın yalnız karşısındakine değil, biraz da kendi tükenen sabrına baktığını gösterir. Bu yüzden içinde usanç ve vazgeçiş birbirine yaklaşır. Laf sürer ama umudun çekildiği hissi de gittikçe büyür. Bir noktadan sonra anlatmak görev gibi kalır, sonuç alma ihtimali ise iyice silinir. Deyim tam da bu boşa konuşma yorgunluğunu canlı biçimde yakalar.
Örnek Cümleler
- Haberi duyunca herkes çene yordu.
- Bütün mahalle onun çene yordu konuşuyor.
- Olanları görünce resmen çene yordu, ne yapsın.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü konuşma vardır ama karşı tarafta etki oluşmaz. Yorgunluk da buradan doğar. Laf sürer ama umudun çekildiği hissi de gittikçe büyür.
Çene patlatmak daha çok uzun anlatmayı, çene yormak ise bu anlatının boşa gitmesini öne çıkarır.
Bıkkın, yorgun ve biraz da umudu kesmiş bir tonla söylenir. Bu deyim, boşuna söyleyip durmak, karşı tarafa işlemeyecek sözleri tekrar tekrar anlatmak anlamında kullanılır.