Anlamı
günlük masrafını karşılayacak kadar kazanç sahibi olmak:
'Tuttuğu odayı, ayda üç bin Frankla başkasına veriyor; arada hiç olmazsa cep harçlığını çıkarıyordu.' -A. İlhan.
Detaylı Açıklama
Cep harçlığını çıkarmak, günlük masrafını karşılayacak kadar kazanç sahibi olmaktır. Kazanç küçüktür; kişiyi zengin etmez, yalnız gündelik giderlerini karşılar. Bu gider yol parası, bir öğle yemeği, bir kahve ya da küçük alışverişler olabilir. Kazanç bir yan işten, bir kiradan, bir satıştan ya da bir hizmetten gelebilir. Kalıp bir öğrenci, bir emekli ya da asıl geliri başka yerden gelen biri için kullanılabilir. Söyleyen bu kazancı küçümseyebilir de, bir başarı olarak da görebilir. Kalıbın önüne en azından, ancak gibi sözler gelebilir; bunlar kazancın sınırlı olduğunu vurgular. Kazanç kişinin gündelik harcamalarını karşılamaya yeter, fazlasına yetmez. Söz kazancın miktarından çok, gündelik ihtiyacı karşılamasına bakar.
Örnek Cümleler
- Üniversite öğrencisi Deniz, hafta sonları kafede çalışarak en azından cep harçlığını çıkarıyor.
- Emekli dedem, balkonda yetiştirdiği fidanları pazarda satıp cep harçlığını çıkarıyor.
- Evinin bir odasını öğrenciye kiralayan dul kadın, böylece cep harçlığını çıkarıyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Tanıkta kişi tuttuğu odayı ayda üç bin Frankla başkasına verir ve arada hiç olmazsa cep harçlığını çıkarır. Kazanç, kiralanan bir odanın yeniden kiraya verilmesinden doğar. Hiç olmazsa sözü bu kazancın büyük olmadığını sezdirir.
Ekmeğini çıkarmak, çalıştığı işten geçimini karşılayacak kadar kazanç sağlamaktır; kazanç kişinin bütün geçimine yeter. Cep harçlığını çıkarmak ise yalnız günlük masrafı karşılar. Biri geçimin tamamına, öteki küçük gündelik giderlere bakar.
Bu atasözü, azar azar gelen şeylerin birikerek önemli bir niceliğe ulaşacağını, bu yüzden küçümsenmemesi gerektiğini söyler. Cep harçlığı da küçük bir kazançtır. Atasözü böyle küçük kazançların zamanla bir birikime dönüşebileceğini hatırlatır.