Anlamı
hayvanları sabana, pulluğa koşmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, hayvanları sabana ya da pulluğa koşmak anlamında kullanılır. Tarımsal üretimin en temel hazırlık aşamalarından biridir. Sözün içinde yalnız teknik işlem değil, toprağı sürmeye başlamanın hazırlığı ve emek düzeni vardır. Bu yüzden köy hayatı, eski çiftçilik, harman zamanı ve tarla emeği anlatılarında güçlü durur. Deyimin etkisi, emeğin toprağa yönelmeden önceki düzen kurma aşamasını göstermesinden gelir. Tarlaya girmeden önce uyum, güç ve hazırlık gerekir. Bu da sözü ziraî hayatla sıkı biçimde bağlar. Deyim, işin görünmeyen ön hazırlığını görünür kılar; asıl sürme başlamadan önce bile ciddi emek gerektiğini hatırlatır. Böylece yalnız işi değil, işin disiplinini de anlatmış olur. Sözün değeri biraz da bu sessiz hazırlığın önemini unutturmamasındadır.
Örnek Cümleler
- Bir baktık ki çoktan çift koşmuş.
- Ablası çift koştu diye haber gönderdi.
- Son olaylardan sonra adam resmen çift koştu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü toprağı sürme işine başlamadan önce gerekli düzen ve hazırlık burada yapılır. Bu yüzden köy hayatı, eski çiftçilik, harman zamanı ve tarla emeği anlatılarında güçlü durur.
Geleneksel köy hayatını, hayvan gücüne dayalı tarımı ve sabah erken başlayan emeği çağırır. Bu deyim, hayvanları sabana ya da pulluğa koşmak anlamında kullanılır.
Çift koşmak hazırlık aşamasıdır; çift sürmek ise toprağın fiilen işlenmesi aşamasıdır. Tarımsal üretimin en temel hazırlık aşamalarından biridir.