Anlamı
yüreği sızlamak.
Detaylı Açıklama
Ciğeri sızlamak, sözlükte yüreği sızlamak maddesine gönderilir: çok acımak, çok üzülmek. Kişi bir acıya, bir kayba ya da bir haksızlığa tanık olunca içinde derin bir üzüntü duyar. Ciğeri sızlayan, acıyı duyan kişidir. Acıma bir insana, bir hayvana ya da yıkılan bir şeye yönelebilir. Söz bir haber, bir hatıra ya da bir görüntü karşısında söylenebilir. Kişi kendi duygusunu anlatırken iyelik ekiyle kurar: ciğerim sızladı. Acımanın sebebi bir yan cümleyle verilebilir: o yaşta çalıştığını görünce ciğerim sızladı. Söz bir anlatıda, bir mektupta, bir anı defterinde ya da bir konuşmada geçebilir. Duygu bir anlık olabileceği gibi uzun süre de sürebilir; bir kayıp yıllar sonra hatırlandığında da ciğer sızlayabilir.
Örnek Cümleler
- Mahallenin eski çınarının kesildiğini gören yaşlı adamın ciğeri sızladı, ağacın altında geçen çocukluğunu düşündü.
- Okul çağındaki çocukların sanayide yağ içinde çalıştığını gören öğretmenin ciğeri sızladı.
- Yangında küle dönen ormanın fotoğraflarına bakarken fidan diken gönüllülerin ciğeri sızladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sızlamak, bedenin içinde duyulan derin bir ağrıyı anlatır. Kalıp üzüntüyü ve acımayı böyle bir ağrıya benzetir; duygu, içte duyulan bir sızı gibi düşünülür. Ciğer burada duyguların yeri olarak anılır.
Ciğeri parçalanmanın bağlandığı tanımda yalnız acımak yer alır. Bu kalıbın tanımında ise acımanın yanında üzülmek de vardır. Anlamlar örtüşür; parçalanmak fiili duyguyu daha sarsıcı bir görüntüyle verir.
Bu atasözü, karısının istediğini karşılayamayan kocanın içinin sıkıntıyla dolduğunu söyler. Atasözü de ciğeri duygunun yeri olarak anar. Orada içteki sızı yoksulluktan ve çaresizlikten doğar; deyimde ise bir acıma da olabilir, bir kayıp ya da yıkım karşısında duyulan derin üzüntü de.