Anlamı
1) çok sevdiğim:
'Oturmuş kumar oynar / Ah ciğerimin köşesi' -Halk türküsü. 2) çok sevgili evladım.
Detaylı Açıklama
Bu söz, çok sevilen, içten bağlı olunan ve kalbin en yakın yerinde hissedilen kişiler için kullanılan sıcak bir hitaptır. Özellikle çocuk, sevgili, torun ya da çok yakın aile bireyleri için söylenir. Buradaki sevgi sıradan hoşlanmadan çok daha derindir; kişi adeta bedenin en hassas yerine yerleşmiş gibidir. Deyimin gücü, sevgiyi doğrudan iç organla ilişkilendirerek çok samimi ve sıcak bir bağ kurmasından gelir. Bu yüzden halk türkülerinde, aile içi konuşmada ve duygulu hitaplarda güçlü durur. Söz, sevginin hem içtenliğini hem de sahiplenici yönünü taşır. Yakınlık derecesini büyütmeden ama çok derin hissettirir. Bu yüzden sıcak hitaplar arasında özel bir yeri vardır. Koruyucu sevgi tonu da belirgindir.
Örnek Cümleler
- Torununu görünce 'gel bakalım ciğerimin köşesi' diye sarıldı.
- Anne, uzak yoldan dönen oğluna 'ciğerimin köşesi' diyerek ağladı.
- Onu yıllar geçse de hep ciğerimin köşesi diye anmaya devam etti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü sevilen kişi insanın en iç yerinde duruyormuş gibi anlatılır. Bu bedensel yakınlık hissi sözü çok samimi kılar.
Evlat, torun, sevgili ve çok yakın aile bireyleri için daha doğal söylenir. Uzak ilişkilerde aynı sıcaklığı vermez.
Evet, sevgiyle birlikte güçlü bir yakınlık ve koruma duygusu da taşır. Bu yüzden yalnız övgü değil, bağ hissi de vardır.