Anlamı
gürültü, kavga çıkarmak.
Detaylı Açıklama
Çıngar çıkarmak, gürültü ya da kavga çıkarmaktır; kalıbın çıngar koparmak biçimi de vardır. Kalıpta sessiz ya da düzenli bir ortamı bozan bir kişi vardır. Gürültü bir tartışma, bir bağırış ya da bir itiş kakış olabilir; kavga ise daha ileri bir çatışmadır. Tanım ikisini de kapsar. Çıngar çıkaran kişi bunu bir alacak, bir kıskançlık, bir sarhoşluk ya da bir yanlış anlama yüzünden yapabilir. Kalıp bir meyhaneyi, bir apartmanı, bir tribünü ya da bir aile toplantısını anlatırken geçebilir. Olumsuz emirle bir azara dönüşür: burada çıngar çıkarma. Kişinin bunu bilerek mi yaptığı tanımda belirtilmez. Koparmak fiiliyle kurulan biçim, gürültünün birden ve şiddetle başladığını sezdirir.
Örnek Cümleler
- Hesabı ödemek istemeyen sarhoş müşteri, gece yarısı meyhanede çıngar çıkardı.
- Otopark yüzünden alt kattaki komşuyla çıngar koparan adam, bütün apartmanı balkona döktü.
- Hakem kararına kızan bir grup taraftar tribünde çıngar çıkarınca maç on dakika durdu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İki fiil de kalıbın tanımında aynı anlamı verir; koparmak biçimi bir varyanttır. Koparmak, bir şeyi sertçe ayırmayı anlattığı için olayın şiddetini daha canlı duyurabilir. İki biçimde de çıngarı başlatan kişi cümlenin öznesidir.
Gürültü çıkarmanın iki anlamı vardır: düzensiz ve rahatsız edici sesler çıkarmak ile kavga, karışıklık, tartışma çıkarmak. Çıngar çıkarmak ikinci anlamla örtüşür. Gece geç saatte müzik açan bir komşu için birinci anlam düşünülür.
Atasözüne göre kavgaya tutuşan iki kişiden biri mutlaka yenilir ve zarara uğrar. Çıngar çıkaran kişi de böyle bir çatışmaya yol açar. Atasözü kavganın sonunu, deyim başlangıcını anlatır.