Anlamı
gürültü, kavga çıkmak:
'Bu son rolü, ihtiyaten, büyük çıngarın kopacağı güne sakladı.' -N. Araz.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir yerde aniden gürültü, kavga ya da büyük tartışma çıkmasını anlatır. Çıngar kopmak denildiğinde sakin düzenin bir anda bozulduğu anlaşılır. Gürültü burada yalnız ses değildir; aynı zamanda gerilim ve karışıklık da vardır. Deyim bu yüzden aile içi tartışmadan kalabalık kavgaya kadar geniş bir alanda kullanılır. Beklenen sessizlik bozulmuş, ortam hararetlenmiştir. Kısa ama çok hareketli bir ifadedir. Sözü güçlü yapan şey, patlamanın ani oluşudur; her şey bir anda değişir. İnsan bir anda kimin ne dediğini, seslerin nereden yükseldiğini seçemez hâle gelir. Deyim tam da bu dağınık ve gergin ânı yakalar. Bu yüzden yalnız olayın büyüklüğünü değil, kontrolün kaybedildiği ânı da anlatır. Bir masada başlayan küçük huzursuzluk kısa sürede toplu kavgaya döndüğünde en doğal başvurulan sözlerden biridir.
Örnek Cümleler
- Patron toplantıda "çıngar kopmak" diye sitem etti.
- Mahalleli onun halini "çıngar kopmak" diye tarif ediyordu.
- İş arkadaşı olan biteni "çıngar kopmak" sözleriyle özetledi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sakin ya da kontrollü görünen ortamın bir anda gürültü ve kavga ortamına dönüşmesini anlatır. Deyim bu yüzden aile içi tartışmadan kalabalık kavgaya kadar geniş bir alanda kullanılır.
Çünkü yalnız ses yükselmesini değil, düzenin parçalanmasını ve gerilimin patlamasını da hissettirir. Kısa ama çok hareketli bir ifadedir.
Aile tartışmaları, kahvehaneler, tribünler ve kalabalık içindeki gerilimli anlar için en sık kullanılır. Bu deyim, bir yerde aniden gürültü, kavga ya da büyük tartışma çıkmasını anlatır.