Deyim

Cıva gibi Ne Demek?

Anlamı

yerinde durmaz, ele avuca sığmaz, çok hareketli.

Detaylı Açıklama

Cıva gibi, yerinde durmayan, ele avuca sığmayan, çok hareketli olanı anlatır. Benzetme bir kişinin sürekli kıpırdamasını, bir yerden ötekine geçmesini ve tutulamamasını birlikte anlatır. Ele avuca sığmamak, kişinin söz dinlememesini, denetlenememesini de anlatır. Söz küçük bir oğlan, sınıfta duramayan bir öğrenci, sahada bir oyuncu ya da genç bir hayvan için söylenebilir. Bir yakınma taşıyabilir: çocuk cıva gibi, bir dakika oturmuyor. Bir beğeni de taşıyabilir: sahada cıva gibi bir forvet. Kalıp cıva gibi olmak, cıva gibi bir çocuk biçimlerinde kurulur. Hareketliliğin sebebini söylemez; kişi meraktan, heyecandan ya da sıkıntıdan kıpırdıyor olabilir. Bir anne, bir öğretmen ya da bir antrenör bu benzetmeye başvurabilir.

Örnek Cümleler

  1. Cıva gibi olan dört yaşındaki Kaan, annesi bir an gözünü ayırınca markette rafların arasında kayboldu.
  2. Teknik direktör, savunmacıların arasından sıyrılıp duran cıva gibi kanat oyuncusunu ilk on bire aldı.
  3. Yeni aldıkları köpek yavrusu cıva gibiydi; tasmasını takmaya çalışan çocukların elinden durmadan kaçıyordu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Cıva, oda sıcaklığında sıvı olan bir metaldir. Döküldüğünde küçük damlacıklara ayrılır, yüzeyde kayar ve parmakla tutulamaz. Benzetme bu kayganlığı ve durmadan yer değiştirmeyi bir kişinin davranışına taşır.

Pire gibi, çevik, çok hareketli ve yerinde duramayan olanı anlatır; tanımında çeviklik öne çıkar. Cıva gibi ise hareketliliğe ele avuca sığmamayı, yani tutulamamayı ekler. İki benzetmenin anlamı büyük ölçüde örtüşür; aynı yaramaz çocuk için ikisi de söylenebilir.

Bu atasözü, gencin hareketli ve canlı olması gerektiğini söyler. Cıva gibi bir genç de böyle bir canlılık taşır. Ama atasözü hareketliliği bir gereklilik olarak överken deyim onu bazen bir yakınmayla, söz dinlemezlikle birlikte anar.