Deyim

Çocuk Dünyaya Getirmek Ne Demek?

Anlamı

çocuk doğurmak.

Detaylı Açıklama

Çocuk dünyaya getirmek, çocuk doğurmaktır. Kalıp çocuğun cinsiyeti ve sağlığıyla birlikte de kurulabilir: sağlıklı bir oğlan dünyaya getirdi. Öznesi doğuran kadındır; kalıp bazen anne ile babayı birlikte anarak da kurulur: üç çocuk dünyaya getirdiler. Söz bir doğum haberinde, bir hayat öyküsünde, bir nüfus raporunda ya da bir anma yazısında geçebilir. Doğan çocuğun sayısı ve yeri de cümlede anılabilir: ikinci çocuğunu köyde dünyaya getirdi. Kalıp doğumun kolay ya da zor geçtiğini söylemez; bu cümlenin geri kalanında anlatılabilir. Bir ailenin büyümesi, bir annenin emeği ya da bir dönemin nüfus artışı anlatılırken kullanılabilir. Bebeği dünyaya getiren kadın genç de olabilir, ileri yaşta da.

Örnek Cümleler

  1. Sel gecesi hastaneye ulaşamayan Zehra, köyün ebesinin yardımıyla evde sağlıklı bir kız çocuk dünyaya getirdi.
  2. Anneannem, savaş yıllarında yedi çocuk dünyaya getirmiş, hepsini kocası cephedeyken tek başına büyütmüştü.
  3. Raporda, ilçedeki kadınların son on yılda daha ileri yaşlarda çocuk dünyaya getirdiği belirtiliyordu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Anlam bakımından yoktur; kalıp da çocuk doğurmayı anlatır. Ama söyleyiş farklıdır: dünyaya getirmek doğumu bir gelişin, bir kavuşmanın diliyle anlatır. Haberlerde ve hayat öykülerinde bu söyleyiş seçilebilir.

İkiz doğurmak, ilk anlamında ikiz bebek dünyaya getirmektir; doğan çocukların sayısını da belirtir. Çocuk dünyaya getirmek ise sayıyı ayrıca anmaz. İkiz doğuran bir kadın için iki kalıp birlikte kurulabilir.

Bu atasözü, anne babanın evladına birçok şey yaptırabildiğini ama onun gönlüne hükmedemediğini söyler. Çocuğu dünyaya getiren anne de onun bedenini doğurmuştur, gönlünü değil. Atasözü doğumun ötesindeki sınırı, deyim doğumun kendisini anlatır.