Anlamı
evlenip çocukları dünyaya gelmek:
'İsa Bey, burada zengin bir eşraf kızıyla evlenerek çoluk çocuğa karıştığı için 24 Meşrutiyeti'nde İstanbul'a dönmemiştir.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir kişinin evlenip aile kurduğunu, çocuk sahibi olarak bambaşka bir hayat düzenine geçtiğini anlatır. Bekârlık dönemiyle sorumluluk dönemi arasındaki geçişi özetler. Deyim kullanıldığında yalnız evlenme değil, düzenli bir aile yaşamına yerleşme de kastedilir. İnsan artık yalnız kendisi için değil, eşi ve çocukları için de yaşar. Bu yüzden deyim, hayatın ciddileştiği ve yükün arttığı yeni bir evreyi gösterir. İçinde hem sıcaklık hem sorumluluk duygusu vardır. Bir bakıma insanın başıboş bir hayattan daha bağlı ve hesaplı bir hayata geçişi anlatılır. Bu nedenle deyim, hayat düzenindeki büyük değişimleri özetleyen sıcak ama ciddi bir ifadedir. Söz, yalnız nüfusun artmasını değil, sorumluluğun çoğalmasını da birlikte düşündürür.
Örnek Cümleler
- Mahalleden ayrıldığında gençti, döndüğünde çoluk çocuğa karışmıştı.
- Bir zamanların haylaz delikanlısı şimdi çoluk çocuğa karışmış, bambaşka biri olmuş.
- Annesi onu görünce duygulandı; oğlum da çoluk çocuğa karıştı dedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bekârlıktan aile sorumluluğuna geçilen, evlilik ve çocukla yeni düzen kurulan eşiği anlatır. Bu deyim, bir kişinin evlenip aile kurduğunu, çocuk sahibi olarak bambaşka bir hayat düzenine geçtiğini anlatır.
Çünkü içinde çocuk sahibi olma, düzen kurma ve aile yükünü omuzlama anlamı da vardır. Bir bakıma insanın başıboş bir hayattan daha bağlı ve hesaplı bir hayata geçişi anlatılır.
Yerine göre sevecen, hafif şaşkın ya da hayatın değiştiğini vurgulayan sakin bir tonda kullanılabilir. Bekârlık dönemiyle sorumluluk dönemi arasındaki geçişi özetler.