Deyim

Çuval gibi Ne Demek?

Anlamı

1) kaba ve seyrek (kumaş); 2) bol ve ütüsüz (giysi).

Detaylı Açıklama

Çuval gibi benzetmesi bir kumaşı ya da bir giysiyi niteler. Birinci anlamda kaba ve seyrek bir kumaş anlatılır. Seyrek sözü dokudaki iplikler arasının açık olduğunu, kaba sözü ise kumaşın inceliksiz ve özensiz dokunduğunu anlatır. İkinci anlamda giysi bol ve ütüsüzdür; bedene oturmaz, kırışık durur. Benzetme bir beğenmemeyi ya da bir yakınmayı taşıyabilir. Söz bir terzide, bir mağazada, bir aile içinde ya da birinin giyimini anlatan bir cümlede geçebilir. Kalıp çuval gibi bir kumaş, çuval gibi bir ceket, üstünde çuval gibi durmak biçimlerinde kurulabilir. Kumaştan söz eden bir cümlede birinci, giysiden söz eden bir cümlede ikinci anlam öne çıkar. Ütüsüzlük ile bolluk ikinci anlamda birlikte anılır.

Örnek Cümleler

  1. Ucuz diye aldığı perdelik kumaş çuval gibi çıktı; ışık seyrek dokusunun arasından odaya doluyordu.
  2. Valizde buruşan, üstelik iki beden büyük gömleğini ütülemeden giyen Ahmet, toplantıya çuval gibi bir kılıkla girdi.
  3. Ağabeyinden kalan bol ve ütüsüz pantolon, küçük kardeşin üstünde çuval gibi duruyordu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Çuval, kaba bir kumaştan yapılmış büyük bir torbadır; dokusu ne ince ne de düzgündür, biçimi de bir bedene göre kesilmemiştir. Benzetme bu iki özelliği kumaşa ve giysiye taşır: kaba doku birinci, biçimsiz bolluk ikinci anlamda öne çıkar.

Aba gibi, kaba ve kalın kumaşları anlatır. Çuval gibi de kaba bir kumaşı niteler, ama kalınlık yerine seyrekliği anar. Ayrıca çuval gibi bol ve ütüsüz giysiler için de söylenir; aba gibi kalıbının tanımında böyle bir anlam yoktur.

Bu atasözü, arsızın hiçbir şeyden utanmadığı için elbise diye çul giyse de salına salına gezdiğini söyler. Çuval gibi bir giysi de kaba ve biçimsizdir. Atasözü böyle bir giysiyi umursamayan kişiyi anlatır; deyim yalnız giysinin ya da kumaşın niteliğini betimler.