Anlamı
1) kaba ve seyrek (kumaş); 2) bol ve ütüsüz (giysi).
Detaylı Açıklama
Bu deyim, kaba, bol, ütüsüz ya da biçimsiz duran şeyler için kullanılır. Özellikle giysilerde ve kumaşta kötü duruşu anlatır. Çuval benzetmesi, estetikten uzak, üstüne oturmayan ve taşıyana ağırlık veren görüntüyü çağrıştırır. Bir elbisenin bedene yakışmaması ya da kumaşın kalitesiz görünmesi bu deyimle kısa ve sert biçimde anlatılır. Bu yüzden giyim dili içinde canlı kalmış bir sözdür. Kimi zaman alaycı, kimi zaman yalnızca eleştirel bir ton taşır. Deyim, güzellikten çok uyumsuzluğu hedef alır; sorun elbisenin varlığı değil, taşıyan üzerinde kötü durmasıdır. Bu görsel sertlik, sözün etkisini artırır. Kaba görünüşü tek hamlede anlatabildiği için konuşma dilinde eleştiri aracı olarak çok işlevseldir. Özellikle şıklık beklenen yerdeki özensizliği vurgularken daha sert duyulur.
Örnek Cümleler
- Üstündeki ceket o kadar boldu ki çuval gibi duruyordu.
- Bu kumaş ince değil, tam tersine çuval gibi sert çıktı.
- Aceleyle aldığı takım elbise üzerinde çuval gibi kalınca terziye geri götürdü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
En çok giysi, kumaş ve bedene oturmayan kaba görünümler için kullanılır. Bu deyim, kaba, bol, ütüsüz ya da biçimsiz duran şeyler için kullanılır.
Biçimsizliği, kabalığı ve estetikten uzak görünüşü vurgular. Çuval benzetmesi, estetikten uzak, üstüne oturmayan ve taşıyana ağırlık veren görüntüyü çağrıştırır.
Bağlama göre hafif şakalı, küçümseyici ya da açık eleştirel olabilir. Bu görsel sertlik, sözün etkisini artırır.