Anlamı
bir belayı savarcasına.
Detaylı Açıklama
Defibela kabîlinden, bir belayı savarcasına demektir. Kalıp bir işin gönülden değil, yalnız bir sıkıntıdan kurtulmak için yapıldığını anlatır. Bela burada bir dert, bir ısrar, bir baskı ya da can sıkan bir kişi olabilir. Kabîlinden, türünden, cinsinden anlamındadır: işin bela savma türünden bir iş olduğu söylenir. Kalıp bir fiile bağlanarak kullanılır: defibela kabîlinden bir şey vermek, bir şey söylemek, bir iş yapmak. Böyle yapılan iş özensiz, kısa ya da göstermelik olabilir. Konuşan kendi davranışını da anlatabilir: defibela kabîlinden birkaç kuruş verdim. Söz bir satıcıyı, bir denetimi ya da bir toplantıyı anlatırken geçebilir. Kalıp işi yapanın içten gelen bir istekle davranmadığını da sezdirir.
Örnek Cümleler
- Kapıya dayanan ısrarcı satıcıdan kurtulmak için defibela kabîlinden bir paket mendil alıp kapıyı kapattı.
- Müfettişin geleceğini duyan müdür, defibela kabîlinden koridoru boyatıp birkaç eksik dosyayı tamamlattı.
- Bitmek bilmeyen sorulardan bunalan sözcü, defibela kabîlinden kısa bir açıklama yapıp salondan çıktı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kalıp işin amacını söyler: iş bir belayı savmak için yapılmıştır. Bu amaç işin kendisini ikinci plana iter. Böyle yapılan bir iş, istenen sonuca ulaşmaktan çok sıkıntıyı uzaklaştırmaya yarar.
Sözlük başından savmayı bir istekte bulunanı sözde bir sebeple uzaklaştırmak diye açıklar. Bela savma türünden yapılan bir iş de ısrar eden birini kapıdan çevirmeye yarayabilir. Kapıdaki satıcıdan alınan bir paket mendil buna örnektir.
Atasözüne göre aşağılık bir kimsenin ağzını kapamak için ona bir çıkar sağlamak yeter. Atasözündeki kemik, susturulmak istenen kişiye atılan küçük bir paydır. Atasözü çıkar sağlananı aşağılar; kalıp yalnız işin bela savma amacını bildirir.