Anlamı
birisi için kırıcı, ağır, ileri geri konuşmak.
Detaylı Açıklama
Demediğini bırakmamak, bir kişi hakkında kırıcı, ağır, incitici ya da ileri geri ne kadar söz varsa hepsini söylemek anlamında kullanılır. Bu deyimde sınır duygusunun kaybolması vardır; kişi öfkeyle, hınçla ya da arsızlıkla konuşur ve ağzına geleni esirgemez. Söz, sadece çok konuşmayı değil, konuşmanın yıkıcı niteliğini de öne çıkarır. Bu yüzden tartışma, kavga, dedikodu ve öfke patlaması anlatılarında çok etkilidir. İnsan birine “demediğini bırakmadı” dediğinde, söylenebilecek bütün kötü sözlerin döküldüğünü ima eder. Deyim söz şiddetini görünür kılar. Dilin bazen yumruktan ağır gelebileceğini sezdiren, sert ve güçlü bir ifade olarak Türkçede yerini korur. Deyimin sertliği, kişinin dilini tutmayıp söylenebilecek en ağır şeyleri bile sıralamasından gelir.
Örnek Cümleler
- Kavga sırasında o kadar öfkelendi ki karşısındaki komşusuna ağzına geleni söyleyip demediğini bırakmadı.
- Patron sinirlenip çıkışınca herkesin önünde çalışana demediğini bırakmaması hiç yakışmadı.
- Arkasından demediğini bırakmayan insanların yüzüne gülmesi daha çok yaraladı onu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada asıl mesele kelime sayısı değil, söylenenlerin kırıcı ve yıkıcı oluşudur. Kişi ağzına gelen her ağır sözü söylediği için ifade sözlü saldırı niteliği kazanır.
Öfke, hınç, kıskançlık, kırgınlık ve bazen de hadsizlikle bağlantılıdır. Bu duygular kişinin kendini tutmasını engeller ve sözü sınır tanımaz hâle getirir. Öfke, kırgınlık, hırs ve bazen de gizli birikmiş husumet bu sözün arkasında yoğun biçimde bulunabilir.
Çünkü kişi yüzüne değil gıyabında da aynı yıkıcı sözleri sıralayabilir. Deyim hem doğrudan kavga anında hem de birinin arkasından ileri geri konuşulduğunda yerini bulur. Çünkü kişi yüzüne karşı söyleyemediğini, yokluğunda daha rahat ve daha ağır biçimde sıralayabilir.