Anlamı
birisi için kırıcı, ağır, ileri geri konuşmak.
Detaylı Açıklama
Demediğini bırakmamak, birisi için kırıcı, ağır, ileri geri konuşmak anlamındadır; sözlükte demediğini koymamak biçimi de yer alır. Kişi söylenebilecek bütün ağır sözleri sıralar; hiçbirini içinde tutmaz. Ağır sözler bir suçlama, bir hakaret, bir aşağılama ya da eski bir hesabın hatırlatılması olabilir. Kalıpta sözlerin yöneldiği kişi yönelme ekiyle anılır: komşusuna, kardeşine demediğini bırakmamak. Konuşma bir kavga anında, bir tartışmada ya da bir öfke patlamasında yapılabilir. Sözlerin haklı ya da haksız olması kalıbın konusu değildir; tanım yalnız kırıcı olduklarını bildirir. Kalıp bir olayı anlatırken, birinin davranışını yakınarak aktarırken kullanılır. Sözlerin yöneldiği kişi orada bulunabilir de, bulunmayabilir de; tanım birisi için konuşmaktan söz eder.
Örnek Cümleler
- Mirası paylaşırken çıkan tartışmada ablası kardeşine demediğini bırakmadı, aileden kimse araya giremedi.
- Siparişi geç gelen müşteri telefonda genç garsona demediğini bırakmadı, kız ağlayarak mutfağa koştu.
- Seçimi kaybeden aday kendi partisinin yöneticilerine demediğini koymadı, ertesi gün istifa etti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bırakmamak ve koymamak, söylenmedik bir şey kalmadığını bildirir. Kişi aklına gelen kırıcı sözlerin birini bile geri tutmaz. Olumsuzluk burada bir eksikliği değil, kırıcı sözlerin bütünüyle tüketildiğini anlatır.
Ağzına geleni söylemek, birinci anlamında nezaket dışına çıkarak ağır ve kırıcı sözler söylemektir. Demediğini bırakmamak da kırıcı konuşmayı anlatır ve bu sözlerin hiçbirinin içte tutulmadığını vurgular. İleri geri konuşmak da aynı alandadır.
Bu atasözü hakaret, ağır söz gibi gönül kırıcı davranışların hiçbir zaman unutulmayacağını anlatır. Demediğini bırakmayan kişi de böyle sözler söyler. Atasözü, o sözlerin karşıdakinin gönlünde bırakacağı izi gösterir.