Deyim

Dermanı Kesilmek (dermandan Kesilmek) Ne Demek?

Anlamı

yorgunluktan güçsüzleşmek:
'Çok uzak yerlerden geldim, ayaklarımın dermanı kesildi.' -A. Gündüz.

Detaylı Açıklama

Dermanı kesilmek, sözlükte yorgunluktan güçsüzleşmek diye tanımlanan bir deyimdir. Kalıbın dermandan kesilmek söyleyişi de sözlükte aynı maddede yer alır. Tanım güçsüzleşmenin sebebini açıkça söyler: yorgunluk. Bu yorgunluk uzun bir yürüyüşten, ağır bir işten, uzun bir nöbetten ya da sıcakta çalışmaktan gelebilir. Kişi güçsüz düşer; dizleri ya da ayakları onu taşımakta zorlanır, kolları taşıdığı yükü tutamaz hâle gelebilir. Güçsüzleşme bütün bedende duyulabilir ya da bir organa bağlanabilir: ayaklarının dermanı kesilmek. Dermanı kesilen, yorgunluğu bedeninde taşıyan kişidir. Deyim güçsüzlüğün ne kadar sürdüğünü söylemez; bir dinlenmeyle geçebilir de. Sözlük derman sözcüğünü bu maddede ayrıca açıklamaz. Bir dağ yolunda, bir tarlada ya da bir hastane nöbetinin sonunda geçebilir.

Örnek Cümleler

  1. Sabahtan beri fındık toplayan kadınların akşamüstü dermanı kesildi, ağaç diplerine oturup soluklandılar.
  2. On saatlik nöbetin sonunda hemşirenin dizlerinin dermanı kesildi, koridordaki sandalyeye çöktü.
  3. Dağ köyüne yaya çıkan postacı yokuşun yarısında dermandan kesildi, sırtındaki çantayı bir taşa bıraktı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Ayaklara bağlanır: Çok uzak yerlerden geldim, ayaklarımın dermanı kesildi. Konuşan, uzak yerlerden geldiğini ve ayaklarının güçsüzleştiğini söyler; güçsüzlüğü yolun uzunluğuna bağlar. Yolun yaya alınmış olması mümkündür, ama cümle bunu açıkça söylemez.

Bitap düşmek, sözlükte çok yorulmak, yorgun düşmek diye açıklanır. Dermanı kesilmek ise yorgunluktan güçsüzleşmeyi anlatır. Biri yorgunluğun kendisini, öteki yorgunluğun yol açtığı güçsüzlüğü adlandırır; ikisi bir arada da anılabilir.

Atasözü, verilen dinlenme fırsatının yorgun kişiyi çok sevindirdiğini söyler. Dermanı kesilen kişi de yorgunluktan güçsüz düşmüştür. Atasözü böyle birinin dinlenmeyi nasıl karşıladığını anlatır, deyim ise güçsüzlüğün kendisini adlandırır.