Deyim

Deve Olmak Ne Demek?

Anlamı

para veya yiyecek kaybolmak.

Detaylı Açıklama

Deve olmak, sözlükte para veya yiyecek kaybolmak anlamındadır. Sözlük iki türü birlikte anar; kaybolan bir cüzdan dolusu para da olabilir, dolaptaki bir tabak yemek de. Deyim kaybın nasıl olduğunu söylemez; şeyin bırakıldığı yerde bulunamamasını anlatır. Bu yüzden bir hırsızlık da, bir unutkanlık da, birinin habersizce yiyip bitirmesi de bu deyimle anlatılabilir. Söz şaşkınlık ya da yakınma taşıyan bir cümlede geçebilir: paralar deve oldu. Benzetmenin deveyle bağını sözlük açıklamaz. Kaybolan şeyin değeri büyük ya da küçük olabilir; deyim yalnız ortadan kalkışı bildirir. Ev içinde, bir dükkânda ya da bir yolculukta karşımıza çıkar. Kaybın kimin elinden olduğu cümlede ayrıca belirtilir. Sözlük bu deyime bir kullanım notu eklemez.

Örnek Cümleler

  1. Masanın üstüne bıraktığım iki yüz lira, telefonla konuşup dönene kadar deve olmuştu.
  2. Annemin bayram için sakladığı baklava tepsisi buzdolabından deve oldu; evde kimse yediğini söylemiyor.
  3. Pazar dönüşü cebimdeki bozukluklar deve olmuş; ceketin astarındaki deliği ancak akşam fark ettim.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Kaybolan şey özne olur: lira deve olur, baklava tepsisi deve olur. Kaybeden kişi cümlede iyelik ekiyle ya da ayrı bir yan cümleyle görünür: cebimdeki bozukluklar deve olmuş. Sözlük tanımı da kişiyi değil, para ya da yiyeceği anar.

Beti bereketi kalmamak; azalmak, kıtlaşmak, çabuk tükenmektir. Bu deyimde para harcandıkça erir. Deve olmakta ise para ya da yiyecek kaybolur; bir harcamadan değil, ortadan kalkıştan söz edilir.

Bu atasözü emek vermeden ele geçen paranın kısa zamanda çarçur olup gittiğini söyler. Deve olmak da paranın elden çıkışını anlatır, ama sebebe bakmaz. Atasözü paranın nasıl kazanıldığını gidişin nedeni sayar; deyimde böyle bir neden yoktur.