Anlamı
birinin ilgisini uyandırmamak:
'Arapça konuşan milletler arasındaki ayrılıklar da onun dikkatini çekmemişti.' -M. Kaplan.
Detaylı Açıklama
Dikkatini çekmemek, birinin ilgisini uyandırmamaktır. Kalıpta iki taraf bulunur: ilgiyi uyandırmayan şey ve ilgisi uyanmayan kişi. Özne bir olay, bir ayrıntı, bir eser ya da bir insan olabilir. İlgisi uyanmayan kişi tamlayan olarak gelir: onun dikkatini, annemin dikkatini. Tanım ilgisizliğin sebebini söylemez. Şey gerçekten sıradan olabileceği gibi kişi başka bir şeyle meşgul de olabilir. Deyim olumsuz biçimiyle sözlüğe girmiştir. Bir müze gezisinde, bir kitap okurken ya da kalabalık bir caddede yürürken geçebilir. Sözlük bu ilgisizliği bir kusur olarak sunmaz. İlgi uyandırmayan şey herkes için sıradan olmayabilir; kalıp yalnız belli bir kişinin ilgisinden söz eder. Bu yüzden aynı ayrıntı birinin dikkatini çekmezken bir başkasının ilgisini uyandırabilir.
Örnek Cümleler
- Vitrindeki pahalı saatler küçük Ege'nin dikkatini çekmedi; gözü yan dükkândaki kırmızı uçaktaydı.
- Müze rehberinin uzun uzun anlattığı Bizans sikkeleri, öğrencilerin hiçbirinin dikkatini çekmedi.
- Kapının önüne bırakılan zarf, telaşla işe çıkan babamın dikkatini çekmemiş; akşam dönüşte fark etti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Cümlede ilgi uyandırmayan şey, Arapça konuşan milletler arasındaki ayrılıklardır: Arapça konuşan milletler arasındaki ayrılıklar da onun dikkatini çekmemişti. Da bağlacı başka şeylerin de dikkatini çekmediğini düşündürür. İlgisi uyanmayan kişi onun sözcüğüyle gösterilir.
Aldırış etmemek, ilgi göstermemek ya da önem vermemek, umursamamaktır; bu kalıpta özne kişinin kendisidir. Dikkatini çekmemekte ise özne ilgi uyandırmayan şeydir. Biri kişinin tutumunu, öteki bir şeyin ona etki etmemesini anlatır.
Bu atasözü, bir şeyin çok üstününü görmüş olan kimsenin daha az değerde olanını beğenmediğini söyler. Dikkatini çekmemek ise bir şeyin ilgi uyandırmamasıdır ve sebep göstermez. Atasözündeki kişi az değerli olanı beğenmez; böyle bir şey onun ilgisini de uyandırmayabilir.