Anlamı
şundan bundan yardım dileyerek geçinmeye çalışanların istekleri bitmez.
Detaylı Açıklama
Dilencinin torbası dolmaz atasözü, şundan bundan yardım dileyerek geçinmeye çalışanların isteklerinin bitmediğini söyler. Tanım geçimini başkalarının yardımına bağlayan kişilerden söz eder. Bu kişi bir tanıdık, bir akraba ya da sürekli borç isteyen bir komşu olabilir. Atasözü yardım edeni uyarmak için söylenebilir: ne verilirse verilsin yeni bir istek gelecektir. Bir yakınma olarak da kurulabilir. Söz yardımın kendisini kötülemez; isteyenin bitmeyen beklentisini anlatır. Akrabalar arasında, bir köyde ya da iki eski arkadaş arasında geçebilir. Tanım dilenciyi, şundan bundan yardım dileyerek geçinmeye çalışan kişiyle karşılar. Atasözü kısa bir yargı cümlesidir ve olumsuz bir yüklemle biter. Yardım edenin sabrının sınırını da dolaylı olarak hatırlatır.
Örnek Cümleler
- Her ay kardeşine kira parası gönderen Nermin, kardeşi bu kez araba taksitini de isteyince içini çekti; dilencinin torbası dolmaz.
- Köyün zenginine kışın odun, yazın tohum için gelen adam bu kez düğün masrafı istedi; dilencinin torbası dolmaz.
- Her hafta bir bahaneyle arkadaşlarından borç alan Cem, öncekini ödemeden yenisini istiyor; dilencinin torbası dolmaz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Sözlüğe göre yardım dileyerek geçinmeye çalışanların istekleri bitmez. Torba toplanan yardımın konduğu yerdir; dolmaması isteklerin sona ermediğini gösterir. Sözlük bu görüntüyü ayrıca açıklamaz, anlamı sözün bütününe verir.
Dilenci bir olsa şekerle beslenir, yardım bekleyenlerin sayısı çok olduğundan hepsine aynı cömertliğin gösterilemediğini söyler. Dilencinin torbası dolmaz ise tek bir isteyenin beklentisinin tükenmediğini anlatır. Biri isteyenlerin çokluğuna, öteki bir kişinin isteklerinin bitmezliğine bakar.
Bu atasözü, insanın tutkulu olduğu konuda doyumsuz olduğunu, yetinmek bilmediğini söyler. Dilencinin torbası dolmaz da bir isteğin karşılanmasının yenisini önlemediğini anlatır. İkisi de yetinmemeyi konu edinir; biri bunu tutkuya, öteki başkasının yardımıyla geçinmeye bağlar.