Deyim

Dinden İmandan Olmak Ne Demek?

Anlamı

dinî inancını yitirmek.

Detaylı Açıklama

Dinden imandan olmak, dinî inancını yitirmektir. Olmak fiili burada ayrılma ekiyle birlikte bir kaybı bildirir; işinden olmak, canından olmak kalıplarında olduğu gibi. Kişi bir zamanlar inanan biridir; deyim bu inancın elden gittiğini anlatır. Tanım inancın neden yitirildiğini söylemez; bir sarsıntı, bir düşünce değişikliği ya da bir çevre etkisi olabilir. Din ve iman sözcükleri birlikte anılarak kaybın bütünlüğü belirtilir. Deyim bir korkuyu da dile getirebilir: çocuğumuz dinden imandan olacak. Bir aile konuşmasında, bir vaazda ya da bir romanda karşımıza çıkabilir. Deyimin öznesi inancını yitiren kişidir; özne bir topluluk da olabilir. Sözcükleri benzer olan başka bir deyim öfkeyi anlatır; bu kalıbın öfkeyle ilgisi yoktur.

Örnek Cümleler

  1. Savaşta bütün ailesini kaybeden genç şair, sonraki yıllarda dinden imandan olduğunu anlatan şiirler yazdı.
  2. Köyün imamı, şehre okumaya giden gençlerin dinden imandan olacağından korkan babalara sabır öğütledi.
  3. Romanın kahramanı uzun bir hastalıktan sonra dinden imandan olur ve yıllarca camiye adım atmaz.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Gâvur olmanın anlamları Müslüman olmamak, dinsiz olmak ve mecaz olarak boşuna harcanmaktır. İkinci anlam, dinden imandan olan birinin vardığı duruma yakındır. Gâvur olmak bir hâli, dinden imandan olmak ise bir yitirişi anlatır.

İman getirmek, gönül rızasıyla Müslümanlığı kabul etmek ya da yürekten inanmaktır. Dinden imandan olmak ise inancın yitirilmesidir. Biri inanca kavuşmayı, öteki inançtan uzaklaşmayı anlatır; bu yüzden iki deyim karşıt yönlere bakar.

Sözlük bu atasözünü, iki kişi yalan yere yemin edip dinden çıkarak bir kimsenin cinayet işlediğine tanıklık ederse o kimsenin asılacağı diye açıklar. Atasözünde dinden olmak, yalan yere yeminle dinin dışına düşmektir. Deyimde ise kayıp, kişinin inancının kendisidir.