Anlamı
argo motorlu taşıt kullanmak.
Detaylı Açıklama
Direksiyon sallamak, motorlu taşıt kullanmayı anlatan argo bir deyimdir. Sözlük ona tek anlam verir ve argo olarak işaretler. Bu yüzden kalıp resmî yazıdan uzak, gündelik ve senli benli bir konuşmaya yakışır. Taşıt bir kamyon, bir otobüs, bir taksi, bir minibüs ya da bir otomobil olabilir. Tanım taşıtın türünü sınırlamaz; motorlu olması yeter. Deyim tek bir yolculuğu da anlatabilir, kişinin geçimini sağladığı şoförlüğü de. Kalıbın öznesi taşıtı süren kişidir. Taşıt araç ekiyle ya da ayrı bir sözle verilebilir: kamyonla direksiyon sallamak. Yer de eklenebilir: köy yollarında, şehirlerarası yolda. Sözlük sürüşün iyi mi kötü mü olduğunu söylemez; yalnız taşıtın kullanıldığını bildirir. Söz bir şoförün hayat hikâyesinde, bir aile sohbetinde ya da yorgun bir yolcunun anlattıklarında yer alabilir.
Örnek Cümleler
- Babam otuz yıl Ankara ile Erzurum arasında tır şoförlüğü yaptı; emekli olunca direksiyon sallamayı bıraktı.
- Gece boyunca taksiyle direksiyon sallayan Hüseyin, sabah eve gelince yorgunluktan kahvaltı etmeden uyudu.
- Ehliyetini yeni alan kuzenim hafta sonu bizim eski minibüsle köy yollarında direksiyon salladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sözlük bunu ayrıca açıklamaz; deyimin anlamını bütün olarak motorlu taşıt kullanmak diye verir. Direksiyon taşıtı yönlendirmeye yarar ve sürüş boyunca sağa sola çevrilir. Fiilin bu hareketten yararlandığı düşünülebilir, ama tanımda böyle bir açıklama yoktur.
Gaza basmak, birinci anlamında motorlu taşıtın gaz pedalına basmaktır; ikinci anlamında mecazla bir işi hızlandırmaktır. Direksiyon sallamak ise taşıtı kullanmanın bütününü anlatır ve mecaz bir anlamı yoktur. Biri sürüş sırasındaki tek bir hareketi, öteki sürüşün kendisini adlandırır.
Direksiyona geçmek, birinci anlamında aracı kullanmak üzere sürücü yerine oturmaktır. Direksiyon sallamak ise taşıtı kullanmanın kendisidir ve argo sayılır. Biri sürüşün başındaki adımı, öteki yolda geçen sürüşü anlatır.