Anlamı
daha önce iş birliği yaptığı kişiyi uzaklaştıracak davranışlarda bulunmak:
'Bugünlerde size dirsek çevirmişler, sebebini biliyor musunuz?' -E. Işınsu.
Detaylı Açıklama
Dirsek çevirmek, daha önce birlikte olduğu, destek verdiği ya da iş birliği yaptığı kişiden yüz çevirir gibi davranmak, onu uzaklaştıracak tavırlar almak anlamında kullanılan bir deyimdir. Dirsek, yakınlık ve teması temsil ederken çevirmek bu yakınlığın bozulduğunu gösterir. Bu yüzden deyimde açık bir kırgınlık ve mesafe duygusu vardır. Kişi doğrudan düşmanlık etmese bile tavrını değiştirir, yanında durmaz, desteğini çeker. Gündelik hayatta dostluklarda, iş ortaklıklarında, siyasette ve aile ilişkilerinde çok yerinde kullanılır. Birlikte olunan birinin sonradan yüz çevirmesini bedensel bir hareket üzerinden anlatır. İlişkideki soğumayı ve dışlamayı çok görünür kılan bir Türkçe kalıptır. Yakınlık gösterilmesi beklenen yerde uzaklaştırma hareketini çok somut biçimde anlatan güçlü bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- İşi büyütüp zenginleşince eski dostlarına ve arkadaşlarına dirsek çevirmeye başladı.
- En zor günde gelip dirsek çevirmesi çevresindeki herkesi derinden kırdı.
- Yıllarca birlikte çalıştığı eski iş arkadaşına dirsek çevirmek ona hiç yakışmadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü ortada geçmiş bir yakınlık ve dayanışma vardır. Sonradan çevrilen tavır, bu yüzden yalnız mesafe değil ihanet hissi de yaratabilir.
Dostluk, iş ortaklığı, ekip çalışması, akrabalık ve siyasal yakınlıkların bozulduğu durumlarda daha çok duyulur. Çünkü bu alanlarda önceki birlik duygusu önemlidir.
Dirsek çevirmekte daha önce yan yana olma ve omuz omuza bulunma hissi belirgindir. Sırt çevirmek ise daha genel ve daha doğrudan bir uzaklaşma duygusu taşır.