Anlamı
saldırıcı olan, sözünü geçiren.
Detaylı Açıklama
Dişli tırnaklı sözü, saldırıcı, çekinmeyen, karşısındakini bastırmayı bilen ya da sözünü sert biçimde geçiren kişiler için kullanılır. Bu ifade bir insanın yalnız güçlü görünmesini değil, gerektiğinde mücadeleye hazır olmasını da anlatır. Gündelik dilde çoğu zaman pasif olmayan, hakkını arayan, kolay sindirilemeyen kişiler için söylenir. Bazen övgü, bazen de eleştiri taşır; çünkü dişli tırnaklı olmak bir yandan dirençli olmayı, öte yandan sert ve yorucu bir tavrı da düşündürür. Deyim, bir kişinin çekingen değil, mücadeleci bir yapıda olduğunu kısa ama sert bir tonla anlatır. Bu yüzden iş hayatında, tartışmalarda ya da rekabet içeren durumlarda sıkça kullanılabilecek bir nitelemedir. Bu yönüyle deyim, yalnız sözcük anlamını değil, kişinin içinde bulunduğu baskıyı, direnci ya da ilişki içindeki konumunu da açıkça hissettirir.
Örnek Cümleler
- Karşısındakini kolayca sindirecek biri sanmışlardı ama kadın dişli tırnaklı çıktı.
- Bu pazarda ayakta kalmak için biraz dişli tırnaklı olmak gerekiyor.
- Dişli tırnaklı rakiplerle uğraşırken en küçük boşluk bile pahalıya patlar.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır. Asıl vurgu kavgacılıktan çok dirençli, yılmayan ve sözünü kolay bırakmayan tavır üzerinedir. Bu yüzden söz, yalnız ne olduğunu değil, hangi duyguyla ve hangi ilişkide kullanıldığını da birlikte düşündürür.
Bağlama göre değişir. Kimi zaman güçlü ve hakkını arayan biri için övgü olur, kimi zaman da sert ve uzlaşmaz bir tavrı eleştirir. Bu yüzden söz, yalnız ne olduğunu değil, hangi duyguyla ve hangi ilişkide kullanıldığını da birlikte düşündürür.
Diş ve tırnak savunma ve saldırı çağrışımı taşır. Bu yüzden deyim, mücadele gücünü daha canlı ve somut biçimde hissettirir. Bu yüzden söz, yalnız ne olduğunu değil, hangi duyguyla ve hangi ilişkide kullanıldığını da birlikte düşündürür.