Deyim

Dost Tutmak Ne Demek?

Anlamı

erkek veya kadın evlilik dışı ilişki kurmak.

Detaylı Açıklama

Dost tutmak, erkeğin ya da kadının evlilik dışı ilişki kurması anlamındadır. Tanım iki cinsi de anar: kalıp bir erkek için de, bir kadın için de kurulur. Evlilik dışı sözü ilişkinin bir evlilik bağının dışında olduğunu gösterir; kişinin evli olup olmadığını tanım ayrıca söylemez. Dost sözcüğü bu kalıpta arkadaşı değil, böyle bir ilişkinin karşı tarafını karşılar. Kalıp nesneyle de kurulabilir: bir dost tutmak. İlişkinin ne kadar sürdüğünü tanım bildirmez. Kalıbın kendisi bir yargı içermez; ama ilişkiyi anlatanın tutumu cümlede belli olabilir. Söz bir boşanma davası anlatılırken, bir romanda ya da bir dedikodu sahnesinde geçebilir. Tutmak fiili, ilişkinin bir süre sürdürüldüğünü düşündürür. Özne ilişkiyi kuran kişidir; karşı taraf nesne olarak anılabilir.

Örnek Cümleler

  1. Mahkemede, eşinin yıllardır başka bir şehirde dost tuttuğunu gösteren mektuplar okundu.
  2. Romanın kahramanı, kocasından gizli dost tutan bir konak hanımının yalnızlığını anlatıyor.
  3. Eşinden ayrıldıktan sonra kasabaya dönen adamın dost tuttuğu söylentisi kahvede kısa sürede yayıldı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Bu kalıpta dost, arkadaş anlamında kullanılmaz; evlilik dışı ilişkinin karşı tarafını karşılar. Sözlük kalıbın anlamını bütün olarak verir: evlilik dışı ilişki kurmak. Sözcüğün gündelik anlamı ile bu kalıptaki anlamı birbirinden ayrıdır.

Boynuz takmak, sözlükte karısı başka bir erkekle ilişki kurarak aldatmak ya da aldatılmaktır. Dost tutmak ise ilişkiyi kuran kişiye bakar ve erkek için de kadın için de kullanılır. Biri aldatılan eşi öne çıkarır, öteki ilişkiyi kuranı.

Koynunda yılan beslemek, bir yakınından ihanet görmektir. Eşi dost tutan biri de böyle bir ihanetle karşılaşmış sayılabilir. Deyimlerden biri ihanete uğrayanın yanından, öteki ilişkiyi kuranın yanından anlatır.