Anlamı
dostun acı sözü veya sert davranışı insana ağır gelmez.
Detaylı Açıklama
Dostun attığı taş baş yarmaz atasözüne göre dostun acı sözü ya da sert davranışı insana ağır gelmez. Tanım iki şeyi birlikte anar: acı söz ve sert davranış. Ağır gelmemek, bu sözün ya da davranışın kişiyi incitmediğini anlatır. Acı söz bir uyarı, bir azar ya da bir eleştiri olabilir; sert davranış bir çıkışma, bir ceza ya da bir yaptırım olabilir. Atasözü dostundan sert bir söz işiten birinin ağzından çıkabilir. Bir dostun sertliğini başkasına açıklarken de söylenebilir. Tanım dostun neden sert davrandığını söylemez. Taşı atan dost bir kardeş, bir öğretmen, bir usta ya da eski bir yol arkadaşı olabilir. Fiil olumsuz geniş zamandadır: yarmaz. Kalıp bir okulda, bir atölyede ya da bir ev içinde geçebilir.
Örnek Cümleler
- Herkesin önünde azarlanan çırak, onu yıllardır kollayan ustasına küsmedi, ertesi sabah işe yine erkenden geldi; dostun attığı taş baş yarmaz.
- Ders çalışmadığı için kendisini sert bir dille uyaran ablasına Can kırılmadı; dostun attığı taş baş yarmaz.
- Takım arkadaşının soyunma odasındaki çıkışmasını dinleyen kaleci, maç sonunda ona sarıldı; dostun attığı taş baş yarmaz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Taş, acı bir sözü ya da sert bir davranışı karşılar. Baş yarmamak, bu taşın insanı yaralamadığını, bir iz bırakmadığını anlatır. Taşı atanın dost olması, sertliğin bir düşmanlıktan gelmediğini düşündürür.
Bu atasözü, annenin acı sözünün çocuğuna ağır gelmediğini söyler. Dostun attığı taş baş yarmaz da aynı yargıyı dost için kurar ve buna sert davranışı ekler. Biri annenin, öteki dostun sertliğini konu edinir.
Ağırına gitmek, onuruna dokunmak ya da gücüne gitmektir. Dostun attığı taş baş yarmaz ise dostun acı sözünün insana ağır gelmediğini söyler. Deyim incinmeyi, atasözü dosttan gelen sertlikte incinmemeyi anlatır.