Anlamı
öpüşmek:
'Bir zaman böyle birbirini karşılıklı öpücüklere boğduktan sonra, nefesleri kesilinceye kadar dudak dudağa kaldılar.' -N. Cumalı.
Detaylı Açıklama
Dudak dudağa gelmek, öpüşmek anlamındadır. Kalıbın kalmak fiiliyle kurulan biçimi de vardır: dudak dudağa kalmak. Öpüşmek karşılıklı bir eylemdir; bu karşılıklılık çoğul bir özneyle kurulabilir: dudak dudağa geldiler. Öteki kişi ile tümleciyle de anılabilir; o zaman özne tekildir: Murat eşiyle dudak dudağa geldi. Kişiler iki sevgili, iki eş ya da kavuşan iki insan olabilir. Kalıp bir roman sahnesinde, bir şiirde ya da bir film anlatısında geçebilir. Öpüşmenin yeri ve süresi tanımda belirtilmez. İkileme gibi kurulan dudak dudağa öbeği, iki dudağın birbirine değmesini anlatır. Kalıp bir kavuşmayı ya da bir vedayı anlatırken kurulabilir. Söz yazı dilinde bir sahneyi canlandırmak için kullanılabilir.
Örnek Cümleler
- Yıllar sonra istasyonda kavuşan iki sevgili, kalabalığa aldırmadan dudak dudağa geldi.
- Nikâh memuru imzaları aldıktan sonra gelinle damat dudak dudağa geldi, salon alkışlarla doldu.
- Filmin son sahnesinde ayrılmak üzere olan çift, tren kalkana kadar dudak dudağa kaldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Dudak dudağa kalmak geçer: Bir zaman böyle birbirini karşılıklı öpücüklere boğduktan sonra, nefesleri kesilinceye kadar dudak dudağa kaldılar. Cümledeki süre bildiren öbek, öpüşmenin bir an değil, bir zaman boyunca devam ettiğini gösterir. Öpüşen iki kişi çoğul fiille anılır.
Sarmaş dolaş olmanın birinci anlamı, birbirine sarılıp kucaklaşmaktır. Dudak dudağa gelmek ise öpüşmektir. İki kalıp bir kavuşma sahnesinde birlikte kurulabilir; biri sarılmayı, öteki öpüşmeyi anlatır. İki eylem de karşılıklıdır.
Atasözü, kendisini aşka kaptıran kişinin sevgilisinin kusurlarını görmediğini, çevresinde olup bitenlerle de ilgilenmediğini söyler. Kalabalığa aldırmadan dudak dudağa gelen sevgililer de çevrelerini umursamaz görünür. Atasözü aşkın kişiyi çevresinden koparmasını, deyim öpüşmenin kendisini anlatır.