Anlamı
başkasının kesesinden veya elinden ikramda bulunmak.
Detaylı Açıklama
Düğün pilavıyla dost ağırlamak, başkasının kesesinden ya da elinden ikramda bulunmak anlamındadır. Tanım iki yol sayar: kese ve el. Kese, ikramın parasının başkasından çıkmasını anlatır. El, ikramın başkasının elindeki imkânlarla yapılmasını düşündürür. İki yol birbirini gerektirmez: başkasının hazırladığı ikramdan yararlanan kişi masrafın bir kısmını kendisi de karşılamış olabilir. Ağırlayan kişi şirket hesabını kullanan biri, bir ev sahibi, bir misafir ya da bir kurum temsilcisi olabilir. İkram bir şirketin bütçesinden, bir kurumun sofrasından ya da bir yakının mutfağından yapılabilir. Kalıp bir eleştiri ya da bir alay içinde geçebilir. Tanım bu ikramın izinli mi izinsiz mi yapıldığını söylemez. Ağırlanan dost bir iş çevresinden, bir hemşeri topluluğundan ya da bir arkadaş grubundan olabilir.
Örnek Cümleler
- Misafirlerini şirketin hesabına en pahalı lokantada ağırlayan müdür, düğün pilavıyla dost ağırlıyordu.
- Annesinin hazırladığı dolmaları kendi yapmış gibi arkadaşlarına sunan Cem, düğün pilavıyla dost ağırladı.
- Belediyenin bütçesinden hemşerilerine ziyafet veren meclis üyesi, düğün pilavıyla dost ağırlamakla eleştirildi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Düğün pilavı, düğün sahibinin hazırlattığı yemektir; onunla dost ağırlayan kişi ikramı kendisi hazırlamamıştır. Görüntü tanımdaki el yoluna yakındır. Kese yolunda ise ikramın parası başkasından çıkar; Cem'in annesinden aldığı dolmalar birinci yola, şirket hesabı ikinciye örnektir.
Cepten vermek, kendi kesesinden, kendi malından ödemektir. Düğün pilavıyla dost ağırlayan kişi ise ikramı ya başka birinin parasıyla ya da onun hazırladığı bir şeyle yapar. Biri kendi malından vermeyi, öteki konuğu el imkânıyla ağırlamayı anlatır.
Atasözü, başkasının olanaklarına güvenip gelecek için girişimler tasarlanamayacağını söyler. Düğün pilavıyla dost ağırlayan kişi de başkasının olanaklarıyla ikramda bulunur. Atasözü bu olanaklara güvenerek plan yapmayı, deyim onlarla ikram etmeyi konu edinir.