Atasözü

El Sikiyle Gerdeğe Girilmez Ne Demek?

Anlamı

başkasının olanaklarına güvenip gelecek için girişimler tasarlanmaz.

Detaylı Açıklama

El sikiyle gerdeğe girilmez atasözü, başkasının olanaklarına güvenip gelecek için girişimler tasarlanamayacağını söyler. Söz kaba bir görüntüyle konuşur ve bu kabalık öğüdü sert ve akılda kalır kılar. Gerdeğe girmek, bir evliliğin başlangıcını, yani geleceğe dönük büyük bir adımı düşündürür; atasözü bu adımın başkasının imkânıyla atılamayacağını anlatır. El burada başkasını karşılar. Tanımdaki gelecek için ve tasarlamak sözleri önemlidir: atasözü, geleceğe dönük olarak tasarlanan bir girişimi başkasının imkânlarına bağlamaya karşı uyarır. Girişim bir iş kurmak, bir ev almak, bir öğrenime başlamak ya da bir aile kurmak olabilir. Söz kaba olduğu için samimi bir ortamda, yakınlar arasında söylenebilecek bir sözdür. Edilgen fiil öğüdü herkese yöneltir.

Örnek Cümleler

  1. Amcasının vereceği sermayeye güvenip dükkân kiralayan Tolga, amcası vazgeçince ortada kaldı; el sikiyle gerdeğe girilmez.
  2. Babasının ödeyeceği taksitlere güvenip ev kredisi çeken genç, babası emekli olunca zor durumda kaldı; el sikiyle gerdeğe girilmez.
  3. Arkadaşının arabasına güvenerek yaz boyu tur planlayan Selim, araba satılınca bütün planı iptal etti; el sikiyle gerdeğe girilmez.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

El kazanı ile aş kaynamaz, önemli bir işin başkalarının yardımıyla başarılamayacağını, her an yarıda kalabileceğini söyler. İki söz de kişiyi başkasının yardımına güvenmekten sakındırır. Biri yürüyen bir işin yarıda kalmasından, öteki geleceğe dönük bir planın baştan kurulmamasından söz eder.

Sayesinde sayeban olmak, istenilen bir şeyi başkasının aracılığıyla elde etmektir. Atasözünün uyardığı kişi de geleceğini başkasının aracılığına bağlar. Deyim bunu bir yöntem olarak anlatır; atasözü bu yöntemle geleceğe dönük bir girişimin kurulamayacağını söyler.

Bu atasözü, kişinin yalnız kendi kazancına güvenmesi, başkasının yardımını beklememesi gerektiğini söyler. Başkasından gelen yardım istenen anda gelmeyebilir. İki atasözü aynı öğüde varır: kişi kendi gücüne dayanmalıdır.