Deyim

Dünyaevine Girmek Ne Demek?

Anlamı

evlenmek:
'Yaşları daha genç görünüyor fakat buralarda yapılan ilk iş eli ekmek tutar tutmaz dünyaevine girmek olduğu için kim bilir kaç sene evvel evlendiler.' -R. N. Güntekin.

Detaylı Açıklama

Dünyaevine girmek, evlenmek anlamındadır. Kalıp tek bir eylemi anlatır; tanım evlenenin kadın mı erkek mi olduğunu belirlemez. Kimle evlenildiği ile edatıyla gösterilebilir: komşunun kızıyla dünyaevine girdi. Evlenen bir genç, bir dul, bir asker ya da yaşlı bir çift olabilir. Kalıp bir haberi, bir müjdeyi ya da bir dedikoduyu verirken kurulabilir. Bir tebrik içinde de kullanılabilir: dünyaevine girdiniz, mutluluklar. Tanım evliliğin hangi yaşta ya da hangi koşulda yapıldığını söylemez. Kalıp çoğul özneyle de kurulur: iki genç dünyaevine girdi. Kalıp bir düğün haberinin ya da bir evlilik müjdesinin dilinde de yer alır. Evliliğin ilk kez mi, yeniden mi yapıldığı cümlenin geri kalanından anlaşılır.

Örnek Cümleler

  1. Askerliğini bitiren Mustafa, döndükten üç ay sonra çocukluk arkadaşıyla dünyaevine girdi.
  2. Eşini erken kaybeden öğretmen, yıllar sonra emekli bir doktorla yeniden dünyaevine girdi.
  3. Aynı üniversitede tanışan iki genç, mezuniyetlerinin ertesi yazında dünyaevine girdi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Eli ekmek tutar tutmaz: Yaşları daha genç görünüyor fakat buralarda yapılan ilk iş eli ekmek tutar tutmaz dünyaevine girmek olduğu için kim bilir kaç sene evvel evlendiler. Eli ekmek tutmak, kazanmaya başlamayı anlatır. Cümle, o yörede evliliğin bu andan hemen sonra geldiğini söyler.

Ere gitmek, halk ağzında kadının ya da kızın evlenmesidir; tanımı evleneni kadınla sınırlar. Dünyaevine girmek ise yalnız evlenmek diye açıklanır; evlenenin kim olduğunu belirlemez. Güveyi girmek de birinci anlamında erkeğin evlenmesini anlatır.

Atasözü, nikâhın evlenenleri sevgi bağıyla bağladığını söyler. Dünyaevine giren iki kişi de nikâhla birbirine bağlanır. Atasözü bu bağın sevgiyi getirdiğini ekler; deyim yalnız evlenmeyi adlandırır. Sevgi nikâhtan önce de olabilir; atasözü onun nikâhla pekiştiğine bakar.