Anlamı
hlk. kadın veya kız evlenmek.
Detaylı Açıklama
"Ere gitmek" halk dilinde bir kızın ya da kadının evlenmesi anlamında kullanılan eski bir deyimdir. Buradaki "er", koca ve eş anlamını taşıdığı için söz doğrudan evlilik kurumuna bağlanır. Özellikle kırsal anlatımlarda, yaşlı kuşakların konuşmalarında ve geleneksel aile dilinde daha doğal duyulur. Deyim yalnızca evlenme eylemini anlatmakla kalmaz; genç kızın baba evinden çıkıp başka bir düzene geçmesini de çağrıştırır. Bu yüzden içinde sosyal ve ailevi bir geçiş anlamı vardır. Aynı zamanda söz, evliliğe bugünkü bireysel tercih dilinden çok, aile ve çevre tarafından tanımlanan bir toplumsal olay gibi bakıldığını da hissettirir. Kısacası ere gitmek, bugünün nötr "evlenmek" sözünden daha geleneksel ve yer yer töresel hava taşıyan yerleşik bir halk deyimidir.
Örnek Cümleler
- Köyde herkes, büyük kızın bu yaz ere gittiğini konuşuyordu.
- Nenesi gençliğini anlatırken on altı yaşında ere gittiğini söylerdi.
- Aile büyükleri onun artık ere gitmesine daha sıcak bakmaya başladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü günümüzde daha çok doğrudan "evlenmek" sözü kullanılır. "Ere gitmek" ise eski aile düzenini ve geleneksel söyleyişi taşıyan daha tarihli bir ifade olarak kalmıştır bugün.
Hayır, yalnız nikâh anlamı yoktur; aileden ayrılma, yeni düzene geçme ve toplumsal rol değişimi de çağrışım olarak bulunur. Bu yüzden söze kültürel bir derinlik eşlik eder.
Halk anlatılarında, köy hayatını anlatan metinlerde, yaşlı kuşakların konuşmalarında ve geleneksel aile düzenini betimleyen cümlelerde daha doğal durur. Modern resmî dilde ise oldukça daha seyrektir.