Anlamı
dünyanın her yanı, her yönü: Dünyanın dört bucağından gelen gezginler...
Detaylı Açıklama
Dünyanın dört bucağı, dünyanın her yanı, her yönü anlamındadır. Kalıp bir yeri değil, bütün yerleri anar. Bir geliş de, bir gidiş ya da dağılma da anlatabilir: dünyanın dört bucağından gelmek, dünyanın dört bucağına dağılmak. Gelenler ya da gidenler gezginler, öğrenciler, sporcular, göçmenler ya da gemilerle taşınan mallar olabilir. Kalıp bir çeşitliliği ve genişliği vurgular. Bir arayışı da anlatabilir: dünyanın dört bucağında aradı. Tanım bu yerlerin tek tek hangileri olduğunu söylemez. Kalıp bir festivali, bir fuarı, bir kongreyi ya da bir göç hikâyesini anlatırken kurulabilir. Bir abartıyı da taşıyabilir: konuşan gerçekte birkaç ülkeyi kastediyor olabilir. Kalıpla anılan yerler bir haritada birbirinden çok uzak noktalara düşebilir.
Örnek Cümleler
- Dünyanın dört bucağından gelen öğrenciler, yaz okulunun ilk gününde bahçede tanıştı.
- Savaştan sonra aile dağıldı; kardeşler dünyanın dört bucağına savrulup bir daha bir araya gelemedi.
- Plak koleksiyoncusu, eksik albümünü bulmak için dünyanın dört bucağındaki sahaflara mektup yazdı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir gelişi anlatırken kullanır: Dünyanın dört bucağından gelen gezginler... Kalıp burada gezginlerin geldiği yerlerin çokluğunu ve dağınıklığını anlatır. Gezginler tek bir yerden değil, dünyanın her yanından gelmiştir; aralarında büyük bir çeşitlilik vardır.
Dört sayısı dört yönü, bucak ise köşeyi, uzak bir yanı düşündürür. İkisi birlikte dünyanın hiçbir yanının dışarıda kalmadığını anlatır. Sözlük de kalıbı her yan ve her yön diye, yönlerin tümüyle açıklar.
Atasözü, elde imkân varken gezip dolaşmayı, dost edinmeyi öğütler. Dünyanın dört bucağını gezen kişi bu öğüdü uzak yerlere taşır. Atasözü imkânın değerlendirilmesini, deyim gezilen yerlerin genişliğini anlatır.