Anlamı
insan, doğmak:
'Sonunda ne kadar istedilerse de erkek çocukları dünyaya gelmedi.' -N. Cumalı.
Detaylı Açıklama
Dünyaya gelmek, doğmak anlamında kullanılan temel ama duygulu bir deyimdir. Söz, yalnız biyolojik doğumu değil, insanın hayata katılmasını da anlatır. Bu yüzden aile, sevinç ve kader anlatılarında sık geçer. Doğmak fiiline göre daha yumuşak ve daha geniş bir çağrışımı vardır; insanın yalnız bedenen ortaya çıkmasını değil, hayatın akışına dahil olmasını sezdirir. Bu nedenle aile büyükleri, hatıra anlatıları ve biyografik söyleyişler bu kalıbı özellikle sever. Yeni bir canın gelişi, çevresindeki herkes için yeni bir hikâyenin başlaması demektir. Bu sıcaklık, deyimi gündelik dilde canlı tutar. Kısacası dünyaya gelmek, yaşamın başlangıcını sade ama duygusal bir çerçeveyle anlatan, doğumu daha insani ve anlamlı gösteren yerleşik bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Kızları dünyaya gelmek üzereyken bütün ev bir anda telaşa kapıldı.
- Onun dünyaya gelmek haberi aileyi büsbütün büyük bir sevince boğmuştu.
- Her çocuk dünyaya gelmekle birlikte yeni bir umut da getirir.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü doğmak fiilinden daha geniş bir hayat başlangıcı duygusu taşır. Böylece biyolojik olayı daha duygusal bir çerçeveye de yerleştirir ve sıcaklaştırır.
Aile anlatılarında, hatıralarda ve biyografik metinlerde sık görülür. Bu yüzden anlatı dili içinde doğumu daha sıcak ve akıcı bir biçimde kurar.
Yeni bir hayatın başlamasını umut ve sevinçle birlikte düşündürür. Bu yüzden doğum anlatılarında çok doğal bir sıcaklık tonu taşır ve aile diline yerleşir.