Anlamı
iyi nitelikli işler kullanılan araç elverişsiz de olsa kolaylıkla yürütülebilir ama her iş elverişsiz araçla yürütülemez.
Detaylı Açıklama
Ekmekten kaşık olur ama her yoğurdun hakkına değil atasözü, iyi nitelikli işlerin bazen elverişsiz araçla da yürüyebileceğini ama her işin aynı şekilde kotarılamayacağını anlatır. Burada ekmekten yapılmış kaşık geçici ve tam uygun olmayan aracı temsil eder; bazı yoğurtlar için yeterli olabilir ama her işin hakkını vermez. Bu yüzden atasözü, araç ile iş arasındaki uygunluk ilişkisini hatırlatır. İnsan bazen yoklukta pratik çözüm bulur, fakat bu çözüm her durumda işe yaramaz. Kısacası söz, her işin kendi aracını istediğini söyler. Uydurma çözümün sınırını çizer. Pratik zekâyı kabul eder ama ölçüsünü de koyar. Uygunluk fikrini merkezde tutar. Böylece yokluk içinde bulunan çözümle işi gerçekten hakkıyla yapma arasındaki farkı net biçimde gösterir. Geçici çarenin her zaman yeterli sayılmayacağını hatırlatır.
Örnek Cümleler
- Bu makineyle idare ederiz ama ekmekten kaşık olur ama her yoğurdun hakkına değil.
- Usta, geçici çözüm kurarken ekmekten kaşık olur ama her yoğurdun hakkına değil dedi.
- Her işi aynı ekiple yürütmeye kalkma; ekmekten kaşık olur ama her yoğurdun hakkına değil.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, tam tersine bazı durumlarda pratik çözümün işe yarayabileceğini kabul eder. Ancak bu çözümün her işte yeterli olacağını sanmanın yanlış olduğunu söyler. Yani söz, pratikliği değil pratikliğin sınırını öğretir.
İşin gerektirdiği uygunluk, incelik ve yeterlilik ölçüsünü temsil eder. Yani mesele yalnız araç bulmak değil, doğru işe doğru aracı yakıştırabilmektir. Atasözü de tam burada gelişigüzel çözümle yerinde çözüm arasındaki farkı belirginleştirir.
İkisi de iş ile uygun araç ya da uzman arasındaki bağı güçlendirir. Biri aracın elverişine, diğeri işi ehline vermenin gereğine vurgu yapar. Birlikte düşünüldüklerinde, doğru sonucun hem doğru elde hem de doğru araçla alınacağını söylerler.