Deyim

Elde Avuçta (bir Şey) Kalmamak Ne Demek?

Anlamı

mal ve parasını harcayıp bitirmiş olmak.

Detaylı Açıklama

Elde avuçta kalmamak, mal ve parasını harcayıp bitirmiş olmak anlamındadır. Sözlük kalıbı elde avuçta bir şey kalmamak biçimiyle de verir. Tanım bir sonucu anlatır: harcama bitmiştir ve geriye bir şey kalmamıştır. Harcayan kişinin kendisidir; tanım harcamanın neye yapıldığını söylemez. Bu bir tedavi, bir dava, bir düğün, bir göç ya da savurgan bir yaşayış olabilir. Kalıp bir sitemi dile getirebilir: elde avuçta bir şey kalmadı. Bir uyarı da olabilir: böyle giderse elde avuçta bir şey kalmaz. Elde avuçta sözü, kişinin elinde tuttuğu bütün varlığı düşündürür; kalmamak bu varlığın sonuna gelindiğini anlatır. Kalıp bir ailenin, bir kişinin ya da bir işletmenin durumunu anlatabilir.

Örnek Cümleler

  1. Üç yıl süren dava bittiğinde ailenin elde avuçta bir şeyi kalmamıştı.
  2. Mirası iki yılda eğlenceye harcayan gencin elde avuçta bir şeyi kalmadı.
  3. Kızının uzun tedavisi için evini, arabasını satan babanın elde avuçta bir şeyi kalmamıştı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Elde avuçta, bir kişinin sahip olduğu bütün varlığı anlatır. Elde avuçta kalmamak ise bu varlığın tükendiğini anlatır. Biri varlığın bütününü adlandırır, öteki o bütünün harcanıp bittiğini söyler.

El elde baş başta, elde bulunan her şeyin tükendiğini anlatan bir sözdür. Elde avuçta kalmamak da aynı tükenişi anlatır, ama tanımı bunun bir harcamayla olduğunu da söyler. Biri durumu bir görüntüyle özetler, öteki onu harcamaya bağlar.

Bu atasözü, aşırı harcamalarla eldeki imkânların çok çabuk tükendiğini söyler; kar sıcağa nasıl dayanmazsa para da savurganlığa dayanmaz. Elde avuçta kalmamak bu tükenişin sonucunu anlatır. Atasözü tükenişin hızını ve sebebini, deyim vardığı yeri gösterir.