Anlamı
yapılabildiği, olabildiği kadar:
'Müsteşardan kapıcıya kadar bütün nezaret mensupları elden geldiği kadar gayret ettiler.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Elden geldiği kadar sözü, yapılabildiği ölçüde, imkân elverdiğince ve gücün yettiği sınırlar içinde anlamında kullanılır. Bu ifade çoğu zaman hem samimiyet hem de sınırlılık taşır. Kişi elinden gelen çabayı göstermektedir ama bunun bir sınırı olduğunu da kabul etmektedir. Dolayısıyla söz, mazeret ile gayret arasında dengeli bir yerde durur. Bu yumuşak denge yüzünden konuşanı büsbütün savunmacı da göstermez, iddialı da yapmaz. Çabanın varlığını ve sınırın gerçekliğini aynı anda duyurur. Bu nedenle yardım tekliflerinde ve özürlerde de çok doğal bir karşılık bulur. Kısacası elden geldiği kadar, insanın gücünü bütünüyle kullanmaya çalıştığını ama her şeyi yapamayacağını dürüstçe belirten yerleşik ve yumuşak bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- Elden geldiği kadar yardımcı oldum, gerisini artık zaman ve imkân gösterecek.
- Ustalar elden geldiği kadar uğraştı ama eski duvarın tamamı kurtarılamadı.
- Köylüler selde elden geldiği kadar birbirine destek olup geceyi atlattı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İkisini birden taşıyabilir ama asıl vurgu gayrettedir. Kişi çabasını ortaya koyar, fakat imkânların sınırlı olduğunu da dürüstçe kabul eder ve ölçüyü korur birlikte her durumda.
Çünkü insanlar çoğu zaman ne tam çaresizdir ne de sınırsız güçlüdür. Bu söz, tam o ara bölgeyi yumuşak ve gerçekçi biçimde anlatır günlük dilde çok iyi.
Yardım, tamir, emek, savunma ve özür gerektiren konuşmalarda daha doğal duyulur. Çünkü bu alanlarda hem niyet hem sınır birlikte görünür ve karşı tarafı ikna eder.