Anlamı
1) bir yeri elektrikle donatmak; 2) işkence amacıyla birinin çıplak bedenine doğru akım vermek; 3) elektrik enerjisini kullandırmak; 4) mec. etkilemek, etkisi altında bırakmak.
Detaylı Açıklama
Elektrik vermek deyimi, gerçek anlamında bir yere elektrik bağlamak veya doğru akım vermek gibi teknik kullanımlara sahip olsa da mecaz anlamında birini etkilemek, ona güçlü bir izlenim bırakmak anlamıyla çok yaygındır. Bu mecaz kullanımda söz, kişinin enerjisi, tavrı, sahne duruşu ya da çekim gücü üzerinden anlaşılır. Deyim bu yüzden hem teknik hem sosyal alanda yaşar. Bir ortamı canlandıran ya da bir kişiyi dikkat çekici kılan etkiyi kısa biçimde anlatmaya yarar. Bu nedenle hem günlük sohbette hem de yorum dilinde rahatlıkla kullanılır. Kısacası elektrik vermek, bağlama göre ya fiziksel enerji aktarmayı ya da insan üzerinde hissedilir bir etki oluşturmayı anlatan çok yönlü bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Sahneye çıkar çıkmaz öyle bir elektrik verdi ki salondaki dikkat hemen toplandı.
- Yeni gelen öğretmen sınıfa ilk gün beklenmedik bir elektrik vermeyi başardı doğrusu.
- Tamirci, hatta yeniden elektrik vermeden önce tüm kabloları dikkatle kontrol etti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Cümlenin konusu bunu hemen belirler. Kablo, enerji ve cihaz konuşuluyorsa teknik; kişi, ortam ve etkileşim konuşuluyorsa mecaz anlam öne çıkar doğal biçimde ve karışıklık kalmaz.
Çünkü görünmeyen etkiyi somut enerji diliyle anlatır. İnsan üzerindeki çekimi, canlılığı ve çarpıcılığı tek kalıpla güçlü biçimde hissettirir dinleyene hemen ve ifadeyi canlandırır oldukça belirgin şekilde.
Sahne, sunum, tanışma, iş görüşmesi ve grup ortamlarında sık duyulur. Çünkü bu alanlarda insanın bıraktığı ilk etki çok belirleyici olabilir çoğu zaman ve yorumlara yön verir.