Anlamı
bir şeyi kavramak, tutmak istemek.
Detaylı Açıklama
Eli gitmek deyimi, insanın bir şeyi tutmaya, almaya ya da yapmaya yönelmesi, buna içten bir meyil duyması anlamında kullanılır. Burada elin gitmesi, daha niyet aşamasındaki hareketi gösterir; kişi henüz işi tamamlamamış olsa da davranışa doğru kaymıştır. Deyim kimi zaman hevesi, kimi zaman da sakıncalı bir isteği anlatabilir. Bu yüzden bağlam çok önemlidir. Elin yönelmesi, zihindeki isteğin bedene yansımış ilk işareti gibi durur. Bu nedenle tereddüt ile istek arasındaki çizgiyi anlatmakta çok elverişlidir. Sevdiği kitaba uzanan çocuk, dayanamayarak telefona bakan biri ya da öfkeyle elini kaldıran kişi bu sözün farklı kullanım alanlarını gösterir. Kısacası eli gitmek, kişinin bir işe, bir nesneye ya da bir davranışa doğru istemsiz ya da istekli biçimde yöneldiğini anlatan canlı bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Vitrindeki kaleme eli gitti ama fiyatını görünce sessizce geri çekildi.
- Sinirlenince kapıya değil, arkadaşının omzuna eli gitmesin diye kendini tuttu.
- Eski fotoğrafları görünce albümü yeniden açmaya eli gitti o akşam.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada el fiilen uzanmadan önce iç eğilim görünür olur. İnsan bazen daha davranmadan hangi yöne meylettiğini eliyle belli eder açıkça ve niyet sezilir kolayca.
Evet, hem masum bir heves için hem de yanlış bir davranışa yönelme için kullanılabilir. Anlamı belirleyen şey cümlenin geri kalan bağlamıdır ve tonu ona göre değişir.
Eli gitmek daha genel bir yönelmeyi anlatır. Eli harama uzanmak ise açıkça yanlış ve yasak bir işe meyletmeyi bildirir kesin biçimde, sınırı belirler net olarak.