Anlamı
birine çok yalvarmak.
Detaylı Açıklama
Eline ayağına kapanmak deyimi, birine büyük bir yalvarışla başvurmak, ondan af, yardım ya da merhamet istemek anlamında kullanılır. Bu sözde yalnız rica değil, kendini küçük düşürmeyi bile göze alan yoğun bir çaresizlik vardır. İnsan eline ayağına kapanıyorsa artık sıradan sözlü rica yetmemiş, son çare olarak beden diliyle boyun eğme noktasına gelmiştir. Bu yüzden deyim hem acıma hem de dramatik bir sahne duygusu taşır. Aynı zamanda güç dengesinin tek taraflı biçimde bozulduğunu da hissettirir; biri tamamen muhtaç, öteki ise karar verici konumdadır. Bu yönüyle söz, yalnız yalvarmayı değil, çaresizliğin insanı ne kadar zorlayabildiğini de görünür kılar. Kısacası eline ayağına kapanmak, son derecede çaresiz kalmış birinin bütün gururunu bir yana bırakıp yalvarmasını anlatan etkili bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Oğlunu askere göndermemek için komutanın eline ayağına kapanacak hâle geldi kadın.
- Köylü adam borcu biraz ertelesin diye tefecinin eline ayağına kapandı sonunda.
- Hatasını anlayınca patronunun eline ayağına kapanıp bir şans daha istedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada yalnız sözle istek bildirmek yoktur; insan gururunu da geri plana iter. Bu da çaresizliğin ulaştığı son noktayı daha görünür ve sarsıcı kılar dinleyene.
Çaresizlik, korku, pişmanlık ve merhamet beklentisi öne çıkar. Bazen de karşı tarafın acımasız gücü ve üstünlüğü dolaylı biçimde hissedilir burada çok net biçimde herkese karşı.
Evet, biri yardım isteyenin hâlini, öteki ise yardım edenin tavrını gösterir. Bu nedenle aynı olayın iki farklı yönünü birlikte anlatabilirler rahatlıkla pek çok bağlamda yan yana.