Anlamı
hiçbir iş yapmamak:
'Anneciğim, hayatımı kazandığımda senin elini sıcak sudan soğuk suya sokturmam.' -A. Kutlu.
Detaylı Açıklama
Elini sıcak sudan soğuk suya sokmamak deyimi, hiçbir iş yapmamak, kendini zahmete katmamak ve bütün hizmeti başkasına bırakmak anlamında kullanılır. Sıcak ve soğuk su gibi en basit günlük işlerde bile elini kullanmayan kişi, aşırı rahat yaşayan ve şımartılan biri olarak görülür. Bu yüzden deyim çoğu zaman eleştiri ve sitem taşır. Ayrıca yalnız tembellik değil, başkalarının emeğini doğal hak gibi görme alışkanlığı da bu sözde sezilir. Bu nedenle özellikle aile içinde ve hizmet ilişkilerinde birinin aşırı rahat bırakıldığını eleştirmek için çok etkili bir ifade hâline gelir. Kısacası elini sıcak sudan soğuk suya sokmamak, en küçük emek gerektiren işlere bile karışmadan yaşayan kimseleri anlatan çok yerleşik bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Çocuk elini sıcak sudan soğuk suya sokmuyor, bütün işi annesine bırakıyor yine.
- Evde elini sıcak sudan soğuk suya sokmayan damat yüzünden herkes huzursuz oldu.
- Sen onu böyle büyütürsen elini sıcak sudan soğuk suya sokmadan yaşamayı öğrenir dedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada yalnız rahatlık değil, başkalarının emeğine yaslanma da vardır. Kişi en küçük zahmeti bile üstlenmediğinde söz sitem yüklenir kolayca hemen burada da çoğu zaman.
Şımartılan çocuklar, sorumluluk almayan yetişkinler ve hizmet beklemeye alışmış kimseler için çok söylenir. Çünkü onların rahatlığı başkalarının yükünü daha da artırır çoğu zaman açıkça burada.
Yakındır; ikisi de çalışmayan ya da katkı vermeyen kişiyi eleştirir. Ancak bu deyimde özellikle rahat yaşamaya alışmış olma duygusu daha belirgindir açıkça burada özellikle daha.