Anlamı
elma fidanını düz ve sulak yere, armut fidanını bayıra, su tutmayan yere dikmelidir.
Detaylı Açıklama
Elmayı çayıra, armudu bayıra sözü, her ağacın uygun yere dikilmesi gerektiğini anlatan tarım temelli bir öğüttür. Buradaki düşünce yalnız fidan dikimine değil, genel olarak her şeyin kendi yapısına uygun yere ve koşula yerleştirilmesi gerektiğine uzanır. Elma ve armut aynı familyadan görünse de ihtiyaçlarının farklı oluşu, hayat için geniş bir ders çıkarılmasına imkân verir. Böylece söz, benzer görünen şeylerin bile aynı sonuç vermediğini ve yer seçiminin başarıda belirleyici olduğunu anlatır. Bu yönüyle yalnız tarımı değil, insanı, işi ve yöntemi uygun zemine yerleştirme düşüncesini de besler. Kısacası elmayı çayıra, armudu bayıra, her şeyi özelliğine uygun yere koymanın verim ve başarı getireceğini anlatan yerleşik bir sözdür.
Örnek Cümleler
- Bahçeyi kurarken dede hep elmayı çayıra, armudu bayıra diyerek yer seçimini anlatırdı.
- Çocukları aynı kalıba sokma; elmayı çayıra, armudu bayıra demişler boşuna değil.
- Usta yönetici insan seçerken de elmayı çayıra, armudu bayıra ilkesini gözetir doğrusu.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü verdiği temel ilke geneldir: her varlık ve her iş kendi uygun zemininde gelişir. Bu yüzden eğitimden yönetime kadar pek çok alana taşınabilir açıkça burada.
İki söz de aynı hayat bilgisine yaklaşır: benzer görünen şeyler bile aynı muameleyi istemez. Biri bakım yerini, öteki genel davranış ölçüsünü öne çıkarır açıkça burada.
Tarım, çocuk eğitimi, personel seçimi ve iş bölümü konuşmalarında doğal durur. Çünkü uygun yer ve uygun kişi meselesi bu alanlarda çok önemlidir açıkça burada özellikle.