Anlamı
bir kimseye emanet edilen şeyin o kimse tarafından iyi korunmadığı her zaman görülen olaylardandır.
Detaylı Açıklama
Emanet eşeğin yuları gevşek olur atasözü, bir kimseye emanet edilen şeyin çoğu zaman iyi korunmadığını ve gereken özenin gösterilmediğini anlatır. Emanet mal üzerinde tam sahiplik duygusu bulunmadığı için kişi onun bakımında gevşeyebilir; atasözü bu yaygın gözlemi eleştirel bir dille söyler. Yuların gevşek olması, denetimsizliği ve ihmali somutlaştırır. Buradaki benzetme yalnız bir hayvanın bakımını değil, emanet olana karşı gösterilen gevşekliği de göz önüne getirir. Böylece atasözü, başkasının malına kendi malı kadar dikkat edilmeyebileceğini kısa ama etkili biçimde hatırlatır. Kısacası emanet eşeğin yuları gevşek olur, başkasına ait şeylerin aynı titizlikle korunmadığını anlatan uyarıcı ve hafif sitemli bir atasözüdür. Aynı zamanda güvenilen şeyi teslim almanın sorumluluk istediğini de vurgular.
Örnek Cümleler
- Matkabı geri alınca bozulmuş olduğunu gördü; emanet eşeğin yuları gevşek olur derler ya.
- Arabayı hor kullanan akrabayı görünce emanet eşeğin yuları gevşek olur sözü aklına geldi.
- Müdür, ortak kullanılan eşyaya dikkat edilmemesini emanet eşeğin yuları gevşek olur diye açıkladı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü insan çoğu zaman kendi malına gösterdiği özeni emanet olana göstermeyebilir. Atasözü de bu psikolojik gevşemeyi kısa, somut ve oldukça etkili bir biçimde anlatır açıkça.
Denetimsizlik ve başıboş bırakma fikrini güçlendirir. Böylece emanet malın yeterli dikkat görmediği durumu tek ve çarpıcı bir görüntüyle anlatılmış olur açıkça burada netçe de ayrıca.
Ödünç araç, alet, hayvan ya da ortak kullanılan eşya zarar gördüğünde doğal durur. Çünkü bu alanlarda emanetin hoyrat kullanılması çok sık ve açıkça şikâyet edilir.