Anlamı
emanet olarak bırakılan şeyi titizlikle korumak gereklidir.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, emanet edilen bir şeye zarar vermemenin, onu eksiksiz korumanın ve güveni boşa çıkarmamanın ahlaki bir zorunluluk olduğunu anlatır. Emanet yalnızca eşya olmayabilir; söz, sır, sorumluluk, görev veya teslim edilen herhangi bir değer de emanet sayılabilir. Bu nedenle atasözü güven kavramıyla çok yakından ilişkilidir. Günlük hayatta komşuluk, akrabalık, iş ilişkisi, sır saklama ve kamu görevi gibi birçok alanda kullanılabilir. Türkçede dürüstlük, güvenilirlik ve ahlaki sorumluluk üzerine kurulmuş temel atasözlerinden biridir. Bu söz, insanı yalnızca elindekini korumaya değil, başkasının güvenine layık olmaya da çağırır. Emanetin değeri çoğu zaman maddesinden değil, ona eşlik eden güvenden gelir; atasözü tam da bu hassas noktayı hatırlatır.
Örnek Cümleler
- Sana verilen şeye dikkat et, emanete hıyanet olmaz.
- Babası küçük yaşta ona emanete hıyanet olmaz diye öğüt verdi.
- Bu dosya emanet, emanete hıyanet olmaz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, sır, söz, görev ve sorumluluk gibi manevi emanetler için de kullanılır. Bu nedenle atasözü güven kavramıyla çok yakından ilişkilidir.
Güvenilirlik, dürüstlük ve sorumluluk duygusunu öne çıkarır. Emanetin değeri çoğu zaman maddesinden değil, ona eşlik eden güvenden gelir; atasözü tam da bu hassas noktayı hatırlatır.
Çünkü başkasının güvenini boşa çıkarmamayı temel bir ilke haline getirir. Bu atasözü, emanet edilen bir şeye zarar vermemenin, onu eksiksiz korumanın ve güveni boşa çıkarmamanın ahlaki bir zorunluluk olduğunu anlatır.